Sallah S
East Carolina School of Medicine, Division of Hematology/Oncology, Greenville, NC 27858, USA.
Ann Hematol. 1997 Jul-Aug;75(1-2):1-7. doi: 10.1007/s002770050305.
Clot formation is the final result of interaction among multiple plasma proteins; after activation, it results in the conversion of fibrinogen to fibrin and cross-linking of fibrin by activated factor XIII, which stabilizes the formed clot. Deficiency or functional abnormality of the factors involved in these reactions causes bleeding disorders. Natural inhibitors of clotting factors include antithrombin III, protein S, and protein C. When activated, these proteins inactivate specific clotting factors, providing a regulatory mechanism that serves to control the coagulation response and limit the extension of the clot. Physiologic or natural inhibitors should not be confused with acquired inhibitors of coagulation factors, which are discussed in this review. Inhibitors to coagulation factors, also known as circulating anticoagulants, are antibodies that neutralize specific clotting proteins, thereby interfering with their normal function. Antibodies may be directed against isolated clotting factors, as is the case with factor VIII or IX inhibitors. On the other hand, the antiphospholipid antibodies are known to develop against multiple coagulation proteins. In contrast to patients with antibodies against isolated clotting factors, who commonly present with spontaneous bleeding, individuals with antiphospholipid antibodies may be asymptomatic or present with venous or arterial thrombosis. In this article I refer to inhibitors developing in patients with hemophilia A or other congenital factor deficiency as alloantibodies, and to spontaneous formation of antibodies in patients without prior history of hemorrhagic diathesis as autoantibodies. The antiphospholipid antibodies are discussed separately.
凝血块形成是多种血浆蛋白相互作用的最终结果;激活后,它会导致纤维蛋白原转化为纤维蛋白,并由活化的因子 XIII 使纤维蛋白交联,从而使形成的凝血块稳定。这些反应中涉及的因子缺乏或功能异常会导致出血性疾病。凝血因子的天然抑制剂包括抗凝血酶 III、蛋白 S 和蛋白 C。激活后,这些蛋白质会使特定的凝血因子失活,提供一种调节机制来控制凝血反应并限制凝血块的扩展。生理或天然抑制剂不应与获得性凝血因子抑制剂相混淆,后者将在本综述中讨论。凝血因子抑制剂,也称为循环抗凝剂,是中和特定凝血蛋白的抗体,从而干扰其正常功能。抗体可能针对单个凝血因子,如因子 VIII 或 IX 抑制剂的情况。另一方面,抗磷脂抗体已知会针对多种凝血蛋白产生。与针对单个凝血因子的抗体患者通常表现为自发性出血不同,抗磷脂抗体患者可能无症状或表现为静脉或动脉血栓形成。在本文中,我将血友病 A 或其他先天性因子缺乏患者中产生的抑制剂称为同种抗体,将无出血素质既往史患者中抗体的自发形成称为自身抗体。抗磷脂抗体将单独讨论。