Kusama T, Kohno H, Idezawa T, Fujii H, Yamamoto M, Matsumoto Y
First Department of Surgery, Yamanashi Medical University, Japan.
Eur Surg Res. 1997;29(5):375-81. doi: 10.1159/000129546.
Tumor necrosis factor-alpha (TNF alpha) is an important mediator of endotoxic and septic shock. We previously reported that the survival rate in a rat sepsis model was improved by the administration of gadolinium chloride (GdCl3), whereas the level of TNF alpha in the blood was not affected. In the present study, we examined the effect of GdCl3 on endothelial permeability in vitro. Endothelial permeability was monitored by measuring the amount of fluorescein isothiocyanate-labeled dextran (FITC-Dx) passing through the calf pulmonary arterial endothelial (CPAE) cell monolayer. The incubation of the CPAE cell monolayer with TNF alpha (10-500 JUR/ml for 6-24 h) caused a dose- and time-dependent increase in the permeation of FITC-Dx passing through the monolayer. Whereas the integrity of the monolayer was not affected after preincubation with GdCl3 at concentrations from 10(-7) to 10(-4) M, the increased endothelial permeability induced by TNF alpha was inhibited by a pretreatment of the CPAE cell monolayer with GdCl3 in a dose-dependent manner. Our results suggest that GdCl3 has a protective effect on the endothelial cell monolayer exposed to TNF alpha.
肿瘤坏死因子-α(TNFα)是内毒素性和败血性休克的重要介质。我们先前报道,给予大鼠氯化钆(GdCl3)可提高大鼠脓毒症模型的存活率,而血液中TNFα的水平并未受到影响。在本研究中,我们检测了GdCl3对体外内皮通透性的影响。通过测量异硫氰酸荧光素标记的葡聚糖(FITC-Dx)透过小牛肺动脉内皮(CPAE)细胞单层的量来监测内皮通透性。用TNFα(10 - 500 JUR/ml,作用6 - 24小时)孵育CPAE细胞单层,导致FITC-Dx透过单层的量呈剂量和时间依赖性增加。虽然用浓度为10^(-7)至10^(-4) M的GdCl3预孵育后单层的完整性未受影响,但CPAE细胞单层用GdCl3预处理可剂量依赖性地抑制TNFα诱导的内皮通透性增加。我们的结果表明,GdCl3对暴露于TNFα的内皮细胞单层具有保护作用。