Bonnie R J, Hoge S K, Monahan J, Poythress N, Eisenberg M, Feucht-Haviar T
School of Law, University of Virginia, Charlottsville, USA.
J Am Acad Psychiatry Law. 1997;25(3):249-59.
A set of measures assessing competence-related abilities was administered to three groups of criminal defendants: a group committed for restoration of competence, a group identified by jail personnel as mentally ill but not incompetent, and a group without identified mental disorder. Data from this study were used to test key assumptions bearing on the legal criteria for adjudicative competence. The data show that among defendants able to understand the nature and purpose of the criminal proceedings, a significant proportion have an impaired ability to appreciate their situations as criminal defendants or to communicate relevant information to counsel; among defendants able to understand the proceedings and to assist counsel, a significant proportion have impaired decision-making abilities; and among defendants able to understand the nature and consequences of decisions to plead guilty or waive a jury, a significant proportion have impaired abilities to appreciate the significance of these decisions or to rationally manipulate information pertinent to making them. These findings highlight the importance of disaggregating the components of adjudicative competence.
一组是为恢复能力而被关押的,一组是被监狱工作人员认定为患有精神疾病但无行为能力的,还有一组是未被认定患有精神障碍的。本研究的数据用于检验与审判能力的法律标准相关的关键假设。数据显示,在能够理解刑事诉讼的性质和目的的被告中,很大一部分人在将自己视为刑事被告的处境或向律师传达相关信息的能力上存在受损;在能够理解诉讼程序并协助律师的被告中,很大一部分人在决策能力上存在受损;在能够理解认罪或放弃陪审团审判决定的性质和后果的被告中,很大一部分人在理解这些决定的重要性或合理处理与做出这些决定相关信息的能力上存在受损。这些发现凸显了区分审判能力各个组成部分的重要性。