Standl E, Janka H U, Dexel T, Kolb H J
Diabetes. 1976;25(2 SUPPL):914-9.
The oxygen dissociation curve shifted less to the right in venous blood draining from muscle in eight insulin-deficient diabetics working at a constant submaximal workload than in seven normal controls (28.7 mm. Hg vs. 30.8 mm Hg; P less than 0.05). This diminution of the in-vivo Bohr effect at the muscle tissue level during exercise in diabetics was due to a significantly smaller decrease of venous blood pH (down to 7.33 vs. 7.27 in normals; P less than 0.05), probably a consequence of an latered muscle metabolism in insulin deficiency. Although no glucose was taken up, even during exercise, and less lactate was produced by insulin-deficient muscle (P less than 0.05), the differences in venous blood pH appeared to be brought about mainly by a different CO2 production of the exercising muscle in the two groups. The response of Krebs cycle activity to exercise in insulin-deficient muscle might have been inadequate, as suggested by the increased 3-hydroxybutyrate/acetoacetate ratio in the venous blood observed in the normal controls but not in the diabetics. Furthermore, proportionally less of the arterial ketone body concentration was utilized by the working muscle in the insulin-deficient diabetics. Changes in erythrocyte 2,3-diphosphoglycerate did not contribute to the differences in the in-vivo Bohr effect.
在以恒定次最大负荷工作的8名胰岛素缺乏型糖尿病患者中,从肌肉引流的静脉血中氧解离曲线向右移动的幅度小于7名正常对照者(28.7毫米汞柱对30.8毫米汞柱;P<0.05)。糖尿病患者运动期间肌肉组织水平体内玻尔效应的减弱是由于静脉血pH值下降幅度明显较小(降至7.33,而正常人为7.27;P<0.05),这可能是胰岛素缺乏时肌肉代谢改变的结果。尽管即使在运动期间也没有摄取葡萄糖,且胰岛素缺乏的肌肉产生的乳酸较少(P<0.05),但两组运动肌肉不同的二氧化碳产生似乎是导致静脉血pH值差异的主要原因。正如在正常对照者而非糖尿病患者中观察到的静脉血中3-羟基丁酸/乙酰乙酸比值增加所提示的,胰岛素缺乏的肌肉中克雷布斯循环活性对运动的反应可能不足。此外,在胰岛素缺乏的糖尿病患者中,工作肌肉利用的动脉酮体浓度比例相对较低。红细胞2,3-二磷酸甘油酸的变化对体内玻尔效应的差异没有影响。