Tanaka S, Wild D K, Cameron L L, Freund E
Division of Surveillance, Hazard Evaluations, and Field Studies, Centers for Disease Control and Prevention, Cincinnati, OH, USA.
Am J Ind Med. 1997 Nov;32(5):550-6. doi: 10.1002/(sici)1097-0274(199711)32:5<550::aid-ajim18>3.0.co;2-1.
To compare the association of occupational versus personal, nonoccupational risk factors with the prevalence of carpal tunnel syndrome (CTS), data from the 1988 National Health Interview Survey, Occupational Health Supplement, were analyzed. When both occupational factors (bending/twisting of the hands/wrists [B/T] and use of hand-held vibrating tools) and personal nonoccupational factors (gender, race, age, body mass index [BMI], smoking, education, and family income) were included in a multivariate logistic regression model, adjusted odds ratios (AORs) of these factors for reporting medically called CTS (MC-CTS) were: exposure to B/T, 5.5; exposure to vibration, 1.9; white race, 16.7; female gender, 2.3; BMI > or = 25, 2.0; history of cigarette smoking, 1.6; age > or = 40, 1.2; education > 12 years, 1.2; and annual family income > or = $20,000, 1.5. Although both occupational and nonoccupational factors are associated with reporting of CTS, repetitive bending/twisting of the hands/wrists and use of vibrating tools remain important risk factors for work-related carpal tunnel syndrome.
为比较职业性与个人非职业性风险因素与腕管综合征(CTS)患病率之间的关联,对1988年全国健康访谈调查职业健康补充调查的数据进行了分析。当职业因素(手部/腕部弯曲/扭转[B/T]以及使用手持式振动工具)和个人非职业因素(性别、种族、年龄、体重指数[BMI]、吸烟、教育程度和家庭收入)都纳入多变量逻辑回归模型时,这些因素报告医学上称为CTS(MC-CTS)的调整比值比(AOR)分别为:接触B/T,5.5;接触振动,1.9;白人种族,16.7;女性性别,2.3;BMI≥25,2.0;吸烟史,1.6;年龄≥40岁,1.2;教育程度>12年,1.2;家庭年收入≥20,000美元,1.5。虽然职业性和非职业性因素均与CTS报告有关,但手部/腕部反复弯曲/扭转以及使用振动工具仍然是与工作相关的腕管综合征的重要风险因素。