Jansen E W, Gründeman P F, Borst C, Eefting F, Diephuis J, Nierich A, Lahpor J R, Bredée J J
Division of Cardiothoracic Surgery, Heart-lung Institute, University Hospital, Utrecht, Netherlands.
Eur J Cardiothorac Surg. 1997 Sep;12(3):406-12. doi: 10.1016/s1010-7940(97)00200-5.
Target site immobilization is essential to enable meticulous anastomosis suturing during coronary artery bypass grafting on the beating heart. A novel device ('Octopus') was developed for local heart muscle immobilization by suction. The purpose of this study was to investigate the efficacy of the method through a limited access.
The suction device, placed on either side of the recipient coronary artery and fixed to the operating table-rail through an arm construction, restrains anastomosis site motion to 1 x 1 mm. A total of 27 patients underwent off-pump arterial bypass grafting using this method. Preoperatively, all patients had angina class III (NYHA) and were failed or unsuitable candidates for balloon angioplasty. Surgical access was via a 10-cm anterior thoracotomy (n = 26) or 10-cm subxiphoid incision (n = 1).
Harvesting of the graft required 48 +/- 12 min (mean +/- S.D.). Immobilization with the 'Octopus' was effective and facilitated precise anastomosis suturing of 20 single and 7 sequential grafts. Immobilization did not change cardiac index and mean arterial blood pressure. During coronary surgery, however, inotropic drug support was used in 5 of 27 (18%) of patients. There was no myocardial infarction. Only minor transient complications were met. There were electro-cardiographical signs of pericarditis in 6 patients. The postoperative hospital stay ranged from 2 to 6 days, mean 4.0 +/- 1.2 days. The mean follow-up is 6.5 +/- 4 months (range, 1-12 months). All patients except one were in functional class I without angina. Social activities were resumed within 4 weeks. At 6 months angiography was performed in 15 out of 27 patients. The patency rate of 19 out of 20 anastomoses was 95%. All distal grafts were patent. One side to side anastomosis was occluded.
The 'Octopus' immobilization method is safe and effective. It facilitates less invasive CABG in selected patients and gives way to fast recovery by reducing invasiveness.
在心脏不停跳冠状动脉旁路移植术中,目标部位的固定对于进行精细的吻合缝合至关重要。一种新型装置(“章鱼”)被开发用于通过吸力实现局部心肌固定。本研究的目的是通过有限切口来研究该方法的有效性。
该吸力装置放置在受体冠状动脉的两侧,并通过一个臂状结构固定在手术台导轨上,将吻合部位的运动限制在1×1毫米。共有27例患者使用该方法进行非体外循环动脉旁路移植术。术前,所有患者均为纽约心脏协会(NYHA)Ⅲ级心绞痛患者,且是球囊血管成形术失败或不适合的候选者。手术切口为10厘米前外侧开胸(n = 26)或10厘米剑突下切口(n = 1)。
获取移植物需要48±12分钟(平均值±标准差)。“章鱼”固定有效,便于对20个单支和7个序贯移植物进行精确的吻合缝合。固定未改变心脏指数和平均动脉血压。然而,在冠状动脉手术期间,27例患者中有5例(18%)使用了正性肌力药物支持。未发生心肌梗死。仅出现轻微的短暂并发症。6例患者有心电图显示的心包炎迹象。术后住院时间为2至6天,平均4.0±1.2天。平均随访时间为6.5±4个月(范围1至12个月)。除1例患者外,所有患者均为Ⅰ级功能状态且无心绞痛。4周内恢复社交活动。27例患者中有15例在6个月时进行了血管造影。20个吻合口中19个的通畅率为95%。所有远端移植物均通畅。1个侧侧吻合口闭塞。
“章鱼”固定方法安全有效。它有助于在选定患者中进行微创冠状动脉旁路移植术,并通过减少侵袭性实现快速恢复。