Winter I, Jurda R, Haase I, Aubele S, Burger A, Fröhlich E
m & i Klinikgruppe Enzensberg, Hopfen am See.
Gesundheitswesen. 1997 Jun;59(6):357-61.
This article deals with a new form of rehabilitation in Germany: the partly inpatient rehabilitation. This kind of rehabilitation comprises an offer for regular inpatient rehabilitation excluding overnight stay, breakfast and evening meal. In total the quasi inpatient rehabilitation is qualitatively equal to regular inpatient rehabilitation in respect of rehabilitative outcome. This new kind of rehabilitation contributes to a flexible and requirements-oriented health service in the German rehabilitation system. In this respect, "quasi inpatient rehabilitation" seems to be a valuable complement to traditional inpatient and out-patient rehabilitation, though quasi inpatient rehabilitation cannot generally replace traditional rehabilitation.
部分住院康复。这种康复形式包括提供常规住院康复服务,但不包括过夜住宿、早餐和晚餐。总体而言,准住院康复在康复效果方面与常规住院康复在质量上相当。这种新型康复有助于德国康复系统提供灵活且以需求为导向的医疗服务。在这方面,“准住院康复”似乎是传统住院康复和门诊康复的宝贵补充,尽管准住院康复通常不能取代传统康复。