Sopena M, Salvador J
Departamento de Endocrinología y Metabolismo, Facultad de Medicina, Universidad de Navarra.
Rev Med Univ Navarra. 1997 Apr-Jun;41(2):42-50.
The development of excess breast tissue in the male, known as gynecomastia, is a common finding seen by physicians. It is a source of embarrassment to the adolescent and of surprise and concern to the older male. The main challenge to the physician lies in separating the patients with gynecomastia as a symptom of a serious underlying disease, requiring specific treatment, from the vast majority of individuals with gynecomastia, in whom there is no underlying pathology. Numerous pathogenic mechanisms have been involved in the genesis of gynecomastia, leading all to an increased net estrogen/androgen ratio that effectively acts at the target tissue (breast). Special emphasis must be done in puberal gynecomastia since 50 to 75% of boys in these developments phase have a breast enlargement. In the present paper we provide an overall review of hormonal pathogenesis and diagnostic clues, as well as current therapeutic guidelines regarding gynecomastia.
男性乳腺组织增生,即男性乳房发育症,是医生常见的诊断结果。这让青少年感到尴尬,也让成年男性感到惊讶和担忧。医生面临的主要挑战在于,要将作为严重潜在疾病症状、需要特殊治疗的男性乳房发育症患者,与绝大多数无潜在病理问题的男性乳房发育症患者区分开来。男性乳房发育症的发病涉及多种致病机制,最终都导致雌激素/雄激素净比值升高,从而在靶组织(乳房)发挥作用。青春期男性乳房发育症必须特别关注,因为在这个发育阶段,50%至75%的男孩会出现乳房增大。在本文中,我们对男性乳房发育症的激素发病机制、诊断线索以及当前的治疗指南进行了全面综述。