Stanek B, Basalka E, Seitl K, Fiser I
Klinischen Abteilung für Kardiologie, Universitätsklinik für Innere Medizin II, Wien.
Wien Med Wochenschr. 1997;147(11):267-74.
In 826 hypertensive patients including 396 with non-insulin dependent diabetes mellitus safety and efficacy of captopril 50 mg per day was evaluated throughout three months. In all patients blood pressure was significantly reduced. Moreover, in part of the patients with microalbuminuria, these tests turned negative with treatment. In addition, in patients with diabetes fasting and postprandial plasma glucose levels as well as HBA1C levels decreased. Only in 6.8% side effects occurred. In all patients quality of life as evaluated by a 10 item rating scale questionnaire improved. Taken together the results of this observational study confirm improvement of blood pressure levels, kidney function and metabolic derangements in diabetic patients treated with the ACE-inhibitor captopril. Effectiveness of these actions of captopril in respect to longterm prognosis in diabetics, however, remains to be established.
在826例高血压患者(其中396例为非胰岛素依赖型糖尿病患者)中,对每日50毫克卡托普利的安全性和疗效进行了为期三个月的评估。所有患者的血压均显著降低。此外,部分微量白蛋白尿患者的这些检测结果经治疗后转为阴性。另外,糖尿病患者的空腹和餐后血糖水平以及糖化血红蛋白水平均有所下降。仅6.8%的患者出现了副作用。通过10项评分量表问卷评估,所有患者的生活质量均得到改善。综合来看,这项观察性研究的结果证实,使用血管紧张素转换酶抑制剂卡托普利治疗的糖尿病患者的血压水平、肾功能和代谢紊乱均有所改善。然而,卡托普利这些作用对糖尿病患者长期预后的有效性仍有待确定。