Rühmann O, Lazović D, Wirth C J, Gossé F, Franke J
Orthopädische Klinik der Medizinischen Hochschule Hannover im Annastift.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1997 May-Jun;135(3):242-51. doi: 10.1055/s-2008-1039588.
In a retrospective study a treatment concept for Perthes' disease dependent on the containment was applied.
PATIENTS/METHODS: 49 hips of 41 children (9 female, 32 male) were treated between 01. 01. 1990 and 31. 12. 1995. In our concept of treatment a varus femoral osteotomy was performed in 28 cases with not contained hips or less than 4/5 coverage of the femoral head (X-ray/MRI). The other 21 well contained hips with 4/5 coverage or more were treated conservatively with physiotherapy and in case of joint effusion and pain additionally with the use of crutches (partial weight bearing) and anti-inflammatory medication. The average age in the non-operative group at the time of first investigation was 4 years and 9 months (3 y./1 m. to 7 y./1 m.) and 6 years and 3 months (4 y/2 m. to 10 y/0 m.) at our last examination (mean follow up 17.7 months, range of 6 to 72 months). At the time of indication for a varus femoral osteotomy the patients had an average age 6 years and 1 month (3 y./6 m. to 10 y./2 m.), the mean age at the last postoperative examination was 7 years and 11 months (4 y./8 m. to 12 y./5 m.) with an average follow up of 21.5 months (6 to 77 months).
For the conservatively treated children we achieved good results (still well contained hips with 4/5 coverage, no decrease of function, no increase of pain) in 85.7% (18 of 21 cases). In 85.7% (24 of 28 cases) we found good results (well contained hips, increase of coverage, no decrease of function, no increase of pain) in the operation group.
The presented concept of therapy in Perthes' disease was practicable for all patients and included the possibility of decision for operative or non-operative treatment. In both groups we achieved good results in 85.7% of the cases.
在一项回顾性研究中,应用了一种基于包容情况的 Perthes 病治疗理念。
患者/方法:1990 年 1 月 1 日至 1995 年 12 月 31 日期间,对 41 名儿童(9 名女性,32 名男性)的 49 个髋关节进行了治疗。在我们的治疗理念中,对于 28 例股骨头未包容或覆盖率低于 4/5(X 线/MRI)的髋关节进行了内翻股骨截骨术。另外 21 例股骨头包容良好且覆盖率达到 4/5 或更高的髋关节采用物理治疗保守治疗,出现关节积液和疼痛时,额外使用拐杖(部分负重)和抗炎药物。非手术组首次检查时的平均年龄为 4 岁 9 个月(3 岁 1 个月至 7 岁 1 个月),最后一次检查时为 6 岁 3 个月(4 岁 2 个月至 10 岁 0 个月)(平均随访 17.7 个月,范围 6 至 72 个月)。进行内翻股骨截骨术时患者的平均年龄为 6 岁 1 个月(3 岁 6 个月至 10 岁 2 个月),术后最后一次检查时的平均年龄为 7 岁 11 个月(4 岁 8 个月至 12 岁 5 个月),平均随访 21.5 个月(6 至 77 个月)。
对于保守治疗的儿童,85.7%(21 例中的 18 例)取得了良好效果(股骨头仍包容良好,覆盖率为 4/5,功能未减退,疼痛未加重)。手术组中 85.7%(28 例中的 24 例)取得了良好效果(股骨头包容良好,覆盖率增加,功能未减退,疼痛未加重)。
所提出的 Perthes 病治疗理念对所有患者均可行,包括手术或非手术治疗的决策可能性。两组中 85.7%的病例都取得了良好效果。