Castaño Suárez E, Segurado Rodríguez A, Guerra Tapia A, Simón de las Heras R, López-Ríos F, Coll Rosell M J
Department of Dermatology, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Spain.
Pediatr Dermatol. 1997 Sep-Oct;14(5):369-72. doi: 10.1111/j.1525-1470.1997.tb00984.x.
Juvenile sulfatidosis (Austin type) or multiple sulfatase deficiency is an extremely rare autosomal recessive disorder affecting the activity of many sulfatases: arylsulfatase A, several mucopolysaccharide sulfatases, and steroid sulfatase. Certain aspects of the clinical phenotype can be attributed mainly to a deficiency of one specific sulfatase. Most patients develop metachromatic leukodystrophy caused by arylsulfatase A deficiency, dysostosis multiplex by mucopolysaccharide sulfatase deficiency, and ichthyotic skin by steroid sulfatase deficiency. We describe a 7-year-old boy with developmental delay from 7 months of age, progressive spastic quadriparesis, and coarse facial features. By 27 months of age, an ichthyotic rash had developed on the limbs, trunk, and scalp. A skin biopsy specimen revealed hyperkeratosis with a normal granular layer. The diagnosis of multiple sulfatase deficiency was demonstrated by measuring sulfatase activities in fresh leukocytes: there were large deficiencies of arylsulfatase A and B plus reduced arylsulfatase C. The ichthyosis associated with multiple sulfatase deficiency has an autosomal recessive inheritance, is caused by steroid sulfatase deficiency, and the scaling is sometimes milder than in X-linked recessive ichthyosis. This could reflect the residual activity of steroid sulfatase in some cases.
青少年硫脂沉积症(奥斯汀型)或多种硫酸酯酶缺乏症是一种极其罕见的常染色体隐性疾病,会影响多种硫酸酯酶的活性:芳基硫酸酯酶A、多种黏多糖硫酸酯酶和类固醇硫酸酯酶。临床表型的某些方面主要可归因于一种特定硫酸酯酶的缺乏。大多数患者会因芳基硫酸酯酶A缺乏而患上异染性脑白质营养不良,因黏多糖硫酸酯酶缺乏而患上多发性骨发育异常,因类固醇硫酸酯酶缺乏而患上鱼鳞病样皮肤病变。我们描述了一名7岁男孩,他从7个月大时开始出现发育迟缓、进行性痉挛性四肢瘫,面部特征粗糙。到27个月大时,四肢、躯干和头皮出现了鱼鳞病样皮疹。皮肤活检标本显示角化过度,颗粒层正常。通过检测新鲜白细胞中的硫酸酯酶活性确诊为多种硫酸酯酶缺乏症:芳基硫酸酯酶A和B严重缺乏,芳基硫酸酯酶C活性降低。与多种硫酸酯酶缺乏症相关的鱼鳞病具有常染色体隐性遗传,由类固醇硫酸酯酶缺乏引起,其脱屑有时比X连锁隐性鱼鳞病轻。这可能反映了某些情况下类固醇硫酸酯酶的残余活性。