Sciarra G, Sartorelli P, Aprea C, Scancarello G, Strambi F, Palmi S, Scarselli R
Istituto di Medicina del Lavoro, Università degli Studi di Siena, Italy.
Environ Res. 1997;74(2):169-73. doi: 10.1006/enrs.1997.3752.
Since several workers engaged in polishing and engraving crystal articles were found to have higher than average blood levels of lead (560 micrograms/liter, range 80-560 micrograms/liter), we investigated the hypothesis that crystal dust releases lead in the human body. To test the hypothesis, two types of crystal polishing dusts, having different lead contents, were mixed with human serum diluted 1:3 (pseudointerstitial fluid), gastric juice, and phosphate buffer at pH 9. After 14 days of contact, the diluted serum had extracted 0.620% of the lead in the crystal dust (particle size < 20 microns) containing 25.2% lead and 0.425% of that containing 19.9% lead. After 48 hr in gastric juice, 0.235 and 0.556% of the lead was extracted from crystal dusts (unsieved crystal dusts) containing 25.2 and 19.9% lead, respectively. After 28 days in alkaline solution, 0.358 and 0.304% of the lead was extracted respectively from the same two crystal dusts (unsieved crystal dusts).
由于发现几名从事水晶制品打磨和雕刻工作的工人血液中的铅含量高于平均水平(560微克/升,范围为80 - 560微克/升),我们对水晶粉尘在人体内释放铅这一假设进行了研究。为验证该假设,将两种铅含量不同的水晶打磨粉尘与稀释1:3的人血清(假间质液)、胃液以及pH值为9的磷酸盐缓冲液混合。接触14天后,稀释后的血清从含铅量为25.2%的水晶粉尘(粒径<20微米)中提取了0.620%的铅,从含铅量为19.9%的水晶粉尘中提取了0.425%的铅。在胃液中放置48小时后,分别从含铅量为25.2%和19.9%的水晶粉尘(未过筛的水晶粉尘)中提取了0.235%和0.556%的铅。在碱性溶液中放置28天后,分别从同样的两种水晶粉尘(未过筛的水晶粉尘)中提取了0.358%和0.304%的铅。