Glover W E, McCloskey D I
Med J Aust. 1976 Apr 10;1(15):531-5.
The proportions of medical graduates on the staffs of the preclinical departments of Australian medical schools have declined dramatically in recent years. It is now extremely difficult to attract medically qualified applicants to positions in these departments. The present proportions of medically qualified staff now fall short of the levels regarded as "educationally desirable" by Australian preclinical departmental chairmen, at a time when the curricula of most of our medical schools are being reformed so as to include more medically relevant courses in the preclinical disciplines. The cause of the problem is that there are serious disincentives, of both salary and career prospects, to the choice of a career in preclinical medicine. Methods of removing these disincentives are discussed in this paper.
近年来,澳大利亚医学院校临床前学科部门中医学毕业生在员工中的比例急剧下降。现在极难吸引具备医学资质的申请者到这些部门任职。目前具备医学资质的员工比例低于澳大利亚临床前学科部门主任认为“在教育方面理想”的水平,而此时我们大多数医学院校的课程正在进行改革,以便在临床前学科中纳入更多与医学相关的课程。问题的原因在于,选择临床前医学职业在薪资和职业前景方面都存在严重的阻碍因素。本文讨论了消除这些阻碍因素的方法。