Bariou C, Genetet N, Ruffault A, Michelet C, Cartier F, Genetet B
Groupe Universitaire de Recherche en Immunologie Fondamentale et Appliquée, Université de Rennes I, France.
AIDS Res Hum Retroviruses. 1997 Oct 10;13(15):1301-12. doi: 10.1089/aid.1997.13.1301.
To evaluate the contribution of a specific cytotoxic response in the control of HIV infection in relation to clinical status, we performed serial analysis of anti-Env and anti-Gag cytotoxic activity in 13 infected individuals over a 6- to 10-year period, using cryopreserved peripheral blood mononuclear cells (PBMCs). Autologous EBV-transformed B cell lines infected in vitro with recombinant vaccinia viruses expressing HIV-1 env and gag genes were used as targets. Without any stimulation of the effector cells, we were able to show an anti-HIV cytotoxic activity in the PBMCs of 12 of 13 HIV-1-infected patients, consistent with chronic immune activation in HIV infection. Different patterns of HIV-specific cytotoxic activity were observed, and the extent of this cytotoxic response varied between the clinically defined groups of individuals. No direct relationship was observed with the number of CD4 and CD8 lymphocytes during the observation period. However, patients who remained asymptomatic had a more vigorous cytotoxic response than patients with clinical deterioration during the observation period, and a significant difference was observed for HIV Gag-specific CTL activity. From these data, we suggest that the HIV-specific cytotoxic response has a protective role in the course of HIV infection.
为了评估特定细胞毒性反应在控制HIV感染方面与临床状态的关系,我们使用冷冻保存的外周血单个核细胞(PBMC),对13名受感染个体在6至10年期间的抗Env和抗Gag细胞毒性活性进行了系列分析。用体外感染表达HIV-1 env和gag基因的重组痘苗病毒的自体EBV转化B细胞系作为靶细胞。在不刺激效应细胞的情况下,我们能够在13名HIV-1感染患者中的12名患者的PBMC中显示出抗HIV细胞毒性活性,这与HIV感染中的慢性免疫激活一致。观察到了不同模式的HIV特异性细胞毒性活性,并且这种细胞毒性反应的程度在临床定义的个体组之间有所不同。在观察期内,未观察到与CD4和CD8淋巴细胞数量有直接关系。然而,在观察期内无症状的患者比临床病情恶化的患者具有更强的细胞毒性反应,并且在HIV Gag特异性CTL活性方面观察到显著差异。根据这些数据,我们认为HIV特异性细胞毒性反应在HIV感染过程中具有保护作用。