Pampaloni F, Noccioli B, Mattei R, Pampaloni A
Clinica Chirurgica II, Firenze, Italia.
Pediatr Med Chir. 1997 May-Jun;19(3):205-10.
Acute acalculous cholecystitis (AAC) is not frequently encountered in adults and children whether in association with other conditions or above all in primitive form. AAC in infancy, although rare, is well recognized, but its possible presentation is not always kept in mind in considering the differential diagnosis of the acute abdomen. On the other hand, AAC has significant clinical signs and abdominal u.s. scanning usually provides evidence of diagnosis. Only early diagnosis has been shown to limit high morbidity and mortality rates for AAC, since cholecystectomy is the simple procedure of choice for treatment of AAC. We report two cases of primitive AAC one in a six and one in two half years old girls. So we consider the most important features about etiologic factors, pathogenesis, clinical signs and therapy through review of the literature and our personal experience.
急性非结石性胆囊炎(AAC)在成人和儿童中并不常见,无论是与其他疾病相关还是以单纯形式出现。婴儿期的AAC虽然罕见,但已得到充分认识,但其可能的表现形式在考虑急腹症的鉴别诊断时并不总是被牢记。另一方面,AAC有显著的临床体征,腹部超声扫描通常能提供诊断依据。由于胆囊切除术是治疗AAC的首选简单手术,只有早期诊断才能降低AAC的高发病率和死亡率。我们报告了两例单纯性AAC病例,一例发生在一名6岁女孩身上,另一例发生在一名两岁半女孩身上。因此,我们通过文献回顾和个人经验来探讨病因、发病机制、临床体征及治疗等方面的最重要特征。