Pomata M, Pisano G
Dipartimento di Scienze Chirurgiche e Trapianti d'Organo, Università degli Studi di Cagliari.
G Chir. 1995 Jan-Feb;16(1-2):43-7.
Acute acalculous cholecystitis (AAC) is a life-threatening condition whose incidence is steadily increasing although still lower than the corresponding lithiasic forms: AAC represents around 5-10% of all cases of acute cholecystitis. The severity of the disease is due to the rapid evolution towards gallbladder necrosis and biliary peritonitis. AAC is more frequently a disease of the critically ill patient arising in postoperative courses or in stressing conditions. Not rarely, however, it may occur with no evident predisposing factors and it seems related, in such cases, to elderly ages and to atheromatous vascular conditions. The authors report two cases of idiopathic AAC in elderly patients: pathogenic and clinical features as well as therapeutic options are analyzed and discussed.
急性非结石性胆囊炎(AAC)是一种危及生命的疾病,其发病率虽仍低于相应的结石性胆囊炎,但呈稳步上升趋势:AAC约占所有急性胆囊炎病例的5% - 10%。该疾病的严重性在于其迅速发展为胆囊坏死和胆汁性腹膜炎。AAC更常见于重症患者,多发生于术后病程或应激状态下。然而,它也常无明显的诱发因素,在这种情况下,似乎与老年和动脉粥样硬化血管状况有关。作者报告了两例老年特发性AAC病例:分析并讨论了其发病机制、临床特征及治疗选择。