González Torrecilla E, Fernández-Yáñez J, García E, Pérez David E, García Fernández M A, Delcán J L
Departamento de Cardiología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid.
Rev Esp Cardiol. 1997 Aug;50(8):586-9. doi: 10.1016/s0300-8932(97)73267-6.
We report an 81-year-old woman with hypertrophic cardiomyopathy, midventricular obstruction and associated apical aneurysm partially dyskinetic. At admission she showed a lateral acute myocardial infarction with sustained episodes of uniform ventricular tachycardia and subtle cardiac physical findings. Old apical infarction was suggested by resting thallium defects in the absence of obstructive coronary disease. The ECG revealed persistent ST elevation in the anteroapical leads without Q waves at discharge. This case report represents a rare example, in a previously asymptomatic elderly woman, of a distinct syndrome within the wide clinical spectrum of hypertrophic cardiomyopathy.
我们报告了一位81岁的女性,患有肥厚型心肌病、心室中部梗阻及相关的部分运动障碍的心尖部室壁瘤。入院时,她表现为侧壁急性心肌梗死,伴有持续性单形性室性心动过速发作,心脏体格检查结果不明显。静息铊扫描缺损提示陈旧性心尖部梗死,而无阻塞性冠状动脉疾病。心电图显示出院时前心尖导联持续ST段抬高,无Q波。本病例报告呈现了一个罕见的例子,即在一位既往无症状的老年女性中,肥厚型心肌病广泛临床谱内的一种独特综合征。