Ataka K, Sakata M, Wakiyama H, Tsuji Y, Yamashita C, Okada M
Department of Surgery, Kobe University School of Medicine, Hyogo, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1997 Sep;45(9):1587-90.
Twenty years after making an arteriovenous shunt in the left arm, a 45-year-old man on hemodialysis developed progressive swelling in the face to left arm and venous dilatation on the left anterior chest. Venogram disclosed severe stenosis of the left innominate vein at the junction of the superior vena cava, which was considered to be a primary lesion because he had no history of subclavian vein cannulation or mediastinal disease. Surgical resection of the stenotic lesion and direct anastomosis of the innominate vein resulted in a rapid recovery of the symptom of venous hypertension. This is a rare case of hemodialysis-associated large vein complication leading to superior vena cava syndrome.
一名45岁接受血液透析的男性,在左臂进行动静脉分流20年后,出现了从面部到左臂的进行性肿胀以及左前胸静脉扩张。静脉造影显示左无名静脉在上腔静脉交界处严重狭窄,由于他没有锁骨下静脉插管或纵隔疾病史,该狭窄被认为是原发性病变。对狭窄病变进行手术切除并直接吻合无名静脉后,静脉高压症状迅速缓解。这是一例罕见的与血液透析相关的大静脉并发症导致上腔静脉综合征的病例。