Kremmer S, Eckstein A, Gal A, Apfelstedt-Sylla E, Wedemann H, Rüther K, Zrenner E
University Eye Hospital, Essen, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1997 Sep;235(9):575-83. doi: 10.1007/BF00947087.
This report describes ocular findings obtained in four patients from three families with autosomal dominant retinitis pigmentosa (adRP) due to missense mutations in the rhodopsin gene. Phenotypes were characterized by standard ophthalmologic examinations, visual fields, electroretinography (ERG), dark adaptation, and two-color dark-adapted threshold perimetry. Two patients aged 38 and 45 years, respectively, from a family with the Cys110Phe mutation showed mild fundus changes without bone spicules as well as small arcuate scotomas in the inferior quadrants of their visual fields but displayed severe functional loss of rods and cones in the ERG. Two-color dark-adapted threshold perimetry revealed a regional type of degeneration. A 48-year-old patient with an Arg135Gly mutation had typical RP with concentrically narrowed visual fields and nondetectable ERG responses. Central visual functions were well preserved for a long time. Two-color dark-adapted threshold perimetry indicated a diffuse type of retinal degeneration. An 18-year-old patient with a Gln344stop mutation has been followed for 13 years. His ERG was clearly reduced at the age of 5 years; since that time, disease progression has been very slow. Currently, there are relatively mild alterations in visual acuity, rod sensitivity, and visual fields. Our findings confirm that there is a large phenotypic variety among patients with adRP and different rhodopsin mutations.
本报告描述了来自三个家族的四名常染色体显性遗传性视网膜色素变性(adRP)患者的眼部检查结果,这些患者因视紫红质基因错义突变所致。通过标准眼科检查、视野检查、视网膜电图(ERG)、暗适应检查以及双色暗适应阈值视野检查对其表型进行了特征描述。来自一个携带Cys110Phe突变家族的两名患者,年龄分别为38岁和45岁,其眼底改变轻微,无骨细胞样色素沉着,视野下象限有小的弓形暗点,但ERG显示视杆和视锥细胞严重功能丧失。双色暗适应阈值视野检查显示为区域性变性类型。一名携带Arg135Gly突变的48岁患者患有典型的视网膜色素变性,视野呈同心性缩小,ERG反应无法测出。中心视觉功能在很长一段时间内保持良好。双色暗适应阈值视野检查显示为弥漫性视网膜变性类型。一名携带Gln344stop突变的18岁患者已随访13年。他在5岁时ERG明显降低;从那时起,疾病进展非常缓慢。目前,其视力、视杆敏感度和视野仅有相对轻微的改变。我们的研究结果证实,adRP患者以及不同视紫红质突变患者之间存在很大的表型差异。