van der Laan L, Oyen W J, Verhofstad A A, Tan E C, ter Laak H J, Gabreels-Festen A, Hendriks T, Goris R J
Department of Surgery, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
J Surg Res. 1997 Sep;72(1):60-9. doi: 10.1006/jsre.1997.5167.
Oxygen-derived free radicals are suspected to play an important role in the pathogenesis of inflammation and ischemia/reperfusion of an extremity. In this study we investigated the repair capacity of a free radical-damaged hindlimb of the rat and the effect of the anti-oxidant N-acetyl-L-cysteine (NAC). In nonanesthetized rats (n = 39), the left hindlimb was continuously infused intra-arterially (1 ml/hr) for 24 hr with the free radical donor tert-butylhydroperoxide (tert-BuOOH, 25 mM). Subsequently the infusion system was disconnected and the repair of soft tissue damage was observed with special attention to various pain tests, vascular permeability ((99m)Tc-IgG scintigraphy), and histology for a maximum period of 6 weeks. In 12 of these tert-BuOOH-infused rats the antioxidant NAC was injected intraperitoneally. Six of the NAC-treated rats were killed after 24 hr of infusion, while the remaining 6 rats were disconnected, reinjected with NAC, and observed for 1 week. Tert-BuOOH infusion for 24 hr led to significantly increased pain sensations, vascular permeability, and histological damage. Treatment with NAC significantly reduced pain sensations and vascular permeability, though not to control levels. One week after disconnection, tissue damage was almost completely repaired in the NAC-treated rats. In the untreated rats, repair took longer but histology and vascular permeability were completely normalized within the observation period. Soft tissue damage, induced by 24-hr infusion of the free radical donor tert-BuOOH, showed spontaneous repair within 6 weeks. The antioxidant NAC significantly reduced the soft tissue damage and shortened the repair period.
氧衍生的自由基被怀疑在炎症以及肢体缺血/再灌注的发病机制中起重要作用。在本研究中,我们调查了自由基损伤的大鼠后肢的修复能力以及抗氧化剂N-乙酰-L-半胱氨酸(NAC)的作用。在未麻醉的大鼠(n = 39)中,用自由基供体叔丁基过氧化氢(叔丁基过氧化氢,25 mM)以1 ml/小时的速度对左后肢进行连续动脉内输注24小时。随后断开输注系统,观察软组织损伤的修复情况,特别关注各种疼痛测试、血管通透性((99m)Tc-IgG闪烁显像)以及长达6周的组织学变化。在这些接受叔丁基过氧化氢输注的大鼠中,12只腹腔注射了抗氧化剂NAC。6只接受NAC治疗的大鼠在输注24小时后处死,而其余6只大鼠断开连接,再次注射NAC,并观察1周。输注叔丁基过氧化氢24小时导致疼痛感觉、血管通透性和组织学损伤显著增加。用NAC治疗可显著减轻疼痛感觉和血管通透性,尽管未恢复到对照水平。断开连接1周后,接受NAC治疗的大鼠组织损伤几乎完全修复。在未治疗的大鼠中,修复时间更长,但在观察期内组织学和血管通透性完全恢复正常。自由基供体叔丁基过氧化氢24小时输注诱导的软组织损伤在6周内显示出自发性修复。抗氧化剂NAC显著减少了软组织损伤并缩短了修复期。