Stevenson M, Palamara P
Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health, Curtin University of Technology, Perth, Western Australia.
Inj Prev. 1995 Dec;1(4):245-8. doi: 10.1136/ip.1.4.245.
To compare the age specific rate of passenger injury and associated restraint use for children 2 years and younger in the state of Western Australia (WA), with the state of New South Wales (NSW), Australia for the period 1982-92.
The states of WA and NSW, Australia.
A descriptive retrospective study of child passenger injuries in WA and NSW was conducted for the period 1 January 1982 to the 31 December 1992. The data provided information about the injured child, such as sex and restraint use, the driver, vehicle, and collision factors, such as time and posted speed limit.
A total of 2280 children aged 0 to 2 years were injured in motor vehicle collisions during the study period. Of these children, 653 were from WA and 1627 from NSW. Both the injury and mortality rates were higher in WA compared with NSW over the study period. However 80% and 79% of child passengers injured in WA and NSW, respectively, were restrained at the time of injury. Thus both the sex of the driver and the year the motor vehicle was manufactured best predicted the likelihood of a child being restrained.
As at 1992, WA's population age specific passenger injury rate for children 0-2 years was more than twice the rate in NSW. The comparable rate of reported restraint use by injured children 0-2 years in WA and NSW suggests that non-use of restraints cannot be singled out as the most likely cause of WA's comparatively high rate of injury. It is difficult to determine whether the disparity in rates could be explained by the child passenger's exposure to crash risk factors, as little is known about child passenger levels of exposure to these factors. Further research is needed to address this issue.
比较1982 - 1992年期间,澳大利亚西澳大利亚州(WA)和新南威尔士州(NSW)2岁及以下儿童乘客受伤的年龄别发生率及相关约束装置使用情况。
澳大利亚的WA州和NSW州。
对1982年1月1日至1992年12月31日期间WA州和NSW州儿童乘客受伤情况进行描述性回顾性研究。数据提供了有关受伤儿童的信息,如性别和约束装置使用情况、驾驶员、车辆以及碰撞因素,如时间和公布的速度限制。
在研究期间,共有2280名0至2岁儿童在机动车碰撞中受伤。其中,653名儿童来自WA州,1627名来自NSW州。在研究期间,WA州的受伤率和死亡率均高于NSW州。然而,在WA州和NSW州分别有80%和79%的受伤儿童乘客在受伤时使用了约束装置。因此,驾驶员的性别和机动车制造年份最能预测儿童使用约束装置的可能性。
截至1992年,WA州0至2岁儿童乘客的年龄别受伤率是NSW州的两倍多。WA州和NSW州0至2岁受伤儿童使用约束装置的可比率表明,未使用约束装置不能被单独列为WA州相对较高受伤率的最可能原因。由于对儿童乘客接触这些因素的水平了解甚少,很难确定受伤率的差异是否可以用儿童乘客接触碰撞风险因素来解释。需要进一步研究来解决这个问题。