Daas M, Plevak D J, Wijdicks E F, Rakela J, Wiesner R H, Piepgras D G, Dunn W F, Steers J L
Department of Anesthesiology, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Liver Transpl Surg. 1995 Jul;1(4):210-9. doi: 10.1002/lt.500010403.
This investigation summarizes and evaluates the results of a clinical protocol that we designed to care for patients with acute liver failure (ALF). Adult patients with ALF were enrolled in the protocol. Grade II portal-systemic encephalopathy prompted admission to the intensive care unit (ICU). Patients who met the clinical criterion were activated for liver transplantation. Intracranial pressure (ICP) was monitored in patients with grade III encephalopathy. An increase in ICP was treated with hyperventilation, diuretics, barbiturates, or a combination thereof. Survival was considered to have occurred if the patient left the hospital alive. Our series included 25 patients. Orthotopic liver transplantation (OLT) was performed on 19 patients, 12 of whom survived. Only 2 of 6 patients who did not undergo transplantation survived. Ten of 11 patients who underwent transplantation before reaching grade IV encephalopathy survived. Only 2 of 8 patients who underwent transplantation after reaching grade IV survived (P = .006). The causes of death included cerebral edema (3 patients), disseminated aspergillosis (3 patients), and other (5 patients). ICP was monitored in 11 patients. Increased pressure was documented by seven of the monitors placed. There was one focal hemorrhage secondary to a subdural monitor. Outcome is improved if transplantation occurs before grade IV encephalopathy. ICP monitoring can be accomplished without significant risk of hemorrhage. In our series, infection with aspergillus occurred frequently and with fatal outcome.
本研究总结并评估了我们设计的一项用于治疗急性肝衰竭(ALF)患者的临床方案的结果。患有ALF的成年患者被纳入该方案。II级门体性脑病促使患者入住重症监护病房(ICU)。符合临床标准的患者被启动肝移植程序。对III级脑病患者进行颅内压(ICP)监测。ICP升高时采用过度换气、利尿剂、巴比妥类药物或联合使用这些方法进行治疗。如果患者出院时存活,则认为存活。我们的系列研究包括25例患者。19例患者接受了原位肝移植(OLT),其中12例存活。未接受移植的6例患者中只有2例存活。在达到IV级脑病之前接受移植的11例患者中有10例存活。达到IV级后接受移植的8例患者中只有2例存活(P = 0.006)。死亡原因包括脑水肿(3例)、播散性曲霉菌病(3例)和其他原因(5例)。11例患者进行了ICP监测。放置的监测器中有7个记录到压力升高。有1例因硬膜下监测导致局灶性出血。如果在IV级脑病之前进行移植,结局会得到改善。ICP监测可以在无显著出血风险的情况下完成。在我们的系列研究中,曲霉菌感染频繁发生且导致致命后果。