Suppr超能文献

1991 - 1994年康涅狄格州浣熊狂犬病的出现:动物感染和人类接触的时空特征

Emergence of raccoon rabies in Connecticut, 1991-1994: spatial and temporal characteristics of animal infection and human contact.

作者信息

Wilson M L, Bretsky P M, Cooper G H, Egbertson S H, Van Kruiningen H J, Cartter M L

机构信息

Department of Epidemiology and Public Health, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, USA.

出版信息

Am J Trop Med Hyg. 1997 Oct;57(4):457-63. doi: 10.4269/ajtmh.1997.57.457.

Abstract

The North American raccoon rabies epizootic continues to expand, now affecting most of New England. In 1990, raccoons became the vertebrate most often reported rabid in the United States. Emergence of this zoonosis poses increasing, but poorly defined risks to humans. This study analyzed various demographic, environmental, and behavioral factors associated with animal infection and human exposure before and during the epizootic in Connecticut. Rabies virus infections among terrestrial vertebrates were analyzed from 1985 through 1994. From March 1991, when the first case was diagnosed, through December 1994, 2,522 of 13,147 animals tested were found positive for rabies viral antigen. Forty-seven percent of the raccoons tested were infected, representing 88.0% of all animals found positive. Domestic animals constituted only 1.7% of positive test results, but 40.6% of the tests performed. The epizootic wave of transmission advanced approximately 30 km/year. Most rabies-positive wild animals were taken from private properties, usually near houses. Possible human exposures involved 939 people on 556 occasions through direct contact (20.7%) or indirectly through another animal (79.3%). Of 3,239 domestic animals exposed to rabies-positive wild animals, 18.4% lacked vaccination. Rabies has become enzootic in Connecticut and risk to humans and animals persists. The public health burden is considerable, yet knowledge is lacking to develop sustainable prevention strategies.

摘要

北美浣熊狂犬病 epizootic 继续蔓延,目前已影响到新英格兰的大部分地区。1990年,浣熊成为美国报告患狂犬病最频繁的脊椎动物。这种人畜共患病的出现给人类带来了越来越大但尚不明确的风险。本研究分析了康涅狄格州 epizootic 之前和期间与动物感染及人类暴露相关的各种人口统计学、环境和行为因素。对1985年至1994年陆地脊椎动物中的狂犬病病毒感染情况进行了分析。从1991年3月首例病例确诊到1994年12月,在13147只接受检测的动物中,有2522只被检测出狂犬病病毒抗原呈阳性。接受检测的浣熊中有47%被感染,占所有检测呈阳性动物的88.0%。家畜仅占阳性检测结果的1.7%,但占所进行检测的40.6%。传播的 epizootic 浪潮以每年约30公里的速度推进。大多数狂犬病呈阳性的野生动物是从私人领地捕获的,通常靠近房屋。可能的人类暴露涉及556次事件中的?939人,通过直接接触(20.7%)或通过另一只动物间接接触(79.3%)。在3239只接触过狂犬病呈阳性野生动物的家畜中,18.4%未接种疫苗。狂犬病在康涅狄格州已成为地方病,对人类和动物的风险依然存在。公共卫生负担相当大,但缺乏制定可持续预防策略的知识。

原文中“939 people on 556 occasions”这里的“on 556 occasions”表述不太清晰,翻译时保留了原文的模糊表述。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验