Phillips D R, Milim S J, Nathanson H G, Phillips R E, Haselkorn J S
Division of Gynecologic Endoscopy and Laser Surgery, Department of Obstetrics and Gynecology, South Nassau Communities Hospital, Oceanside, New York, NY, USA.
J Am Assoc Gynecol Laparosc. 1997 Nov;4(5):567-76. doi: 10.1016/s1074-3804(05)80090-8.
To determine whether isotonic 5.0% mannitol is superior to 1.5% glycine in preventing development of hyponatremic encephalopathy.
Prospective, comparative study (Canadian Task Force classification II=2).
Gynecology department of a community hospital.
One hundred twenty-two women undergoing operative hysteroscopy.
Eighteen blood serum chemical indicators analyzed preoperatively and postoperatively in 61 women undergoing operative hysteroscopy with 1. 5% glycine (group 1) were compared with those of 61 women having similar surgery with 5.0% mannitol (group 2). Fluid deficit (difference between input and output volume of distention fluid) was recorded, and differences between presurgical and postsurgical indicators of the two groups (mean difference score) were compared.
Mean +/- SEM sodium difference scores of groups 1 and 2 were -1.73 +/- 0.42 mEq/L (range -7.00 to 2.00 mEq/L) and -5.04 +/- 1.07 mEq/L (range -36.00 to 3.00 mEq/L), respectively (p <0.01). Serum osmolality difference scores were -6. 88 +/- 1.36 mmol/L (range -13.00 to -1.00 mmol/L) and -1.87 +/- 0.35 mmol/L (range -3 to 15 mmol/L), respectively (p <0.01). Distention fluid deficits were 0.435 +/- 0.071 L (range 0-2.448 L) and 0.473 +/- 0.084 L (range 0-3.640 L), respectively (p = 0.862). Two women (3.4%) in group 1 and five (8.2%) in group 2 developed postoperative asymptomatic dilutional hyponatremia (p = 0.211), which was the only complication. Two of the five women in group 2 developed severe dilutional hyponatremia.
We found that 5.0% mannitol distention fluid produces greater postoperative dilutional hyponatremia than 1.5% glycine, but hypo-osmolality does not occur with mannitol. Its use should lessen the risk of hyponatremic encephalopathy.
确定等渗5.0%甘露醇在预防低钠血症性脑病发生方面是否优于1.5%甘氨酸。
前瞻性对比研究(加拿大工作组分类II=2)。
一家社区医院的妇科。
122例行宫腔镜手术的女性。
对61例行宫腔镜手术并使用1.5%甘氨酸的女性(第1组)和61例行类似手术并使用5.0%甘露醇的女性(第2组)术前和术后的18项血清化学指标进行分析比较。记录液体缺失量(扩张液输入量与输出量之差),并比较两组术前和术后指标的差异(平均差异得分)。
第1组和第2组的平均±标准误钠差异得分分别为-1.73±0.42 mEq/L(范围-7.00至2.00 mEq/L)和-5.04±1.07 mEq/L(范围-36.00至3.00 mEq/L)(p<0.01)。血清渗透压差异得分分别为-6.88±1.36 mmol/L(范围-13.00至-1.00 mmol/L)和-1.87±0.35 mmol/L(范围-3至15 mmol/L)(p<0.01)。扩张液缺失量分别为0.435±0.071 L(范围0-2.448 L)和0.473±0.084 L(范围0-3.640 L)(p = 0.862)。第1组有2名女性(3.4%)和第2组有5名女性(8.2%)发生术后无症状性稀释性低钠血症(p = 0.211),这是唯一的并发症。第2组的5名女性中有2名发生了严重的稀释性低钠血症。
我们发现5.0%甘露醇扩张液比1.5%甘氨酸产生的术后稀释性低钠血症更严重,但甘露醇不会导致低渗状态。使用甘露醇应可降低低钠血症性脑病的风险。