Kadiiska M B, Mason R P, Dreher K L, Costa D L, Ghio A J
Laboratory of Pharmacology and Chemistry, National Institutes of Health, Research Triangle Park, North Carolina 27709, USA.
Chem Res Toxicol. 1997 Oct;10(10):1104-8. doi: 10.1021/tx970049r.
Exposure to air pollution particles can be associated with increased human morbidity and mortality. The mechanism(s) of lung injury remains unknown. We tested the hypothesis that lung exposure to oil fly ash (an emission source air pollution particle) causes in vivo free radical production. Electron spin resonance (ESR) in conjunction with the spin trap alpha-(4-pyridyl 1-oxide)-N-tert-butylnitrone (4-POBN) was used to detect radical adducts. Rats were instilled with 500 micrograms of either oil fly ash or saline. Twenty-four hours later, ESR spectroscopy of the chloroform extract from lungs of animals exposed to the oil fly ash gave a spectrum consistent with a carbon-centered radical adduct (hyperfine coupling constants alpha N = 15.0 G and alpha H beta = 2.5 G), while those spectra from lungs instilled with saline revealed a much weaker signal. This signal was reproduced by instilling animals with the soluble fraction of the oil fly ash, which contains soluble metal compounds. The same signal was observed after instillation of either a mixture of vanadium, nickel, and iron sulfates or VOSO4 alone. We conclude that, after instillation of an air pollution particle in the rat, ESR analysis of lung tissue demonstrates in vivo free radical production. This generation of free radicals appears to be associated with soluble metals in the oil fly ash.
暴露于空气污染颗粒可能会导致人类发病率和死亡率增加。肺损伤的机制尚不清楚。我们检验了以下假设:肺部暴露于油飞灰(一种排放源空气污染颗粒)会导致体内自由基产生。电子自旋共振(ESR)结合自旋捕获剂α-(4-吡啶基1-氧化物)-N-叔丁基硝酮(4-POBN)用于检测自由基加合物。给大鼠滴注500微克油飞灰或生理盐水。24小时后,对暴露于油飞灰的动物肺部氯仿提取物进行ESR光谱分析,得到的光谱与以碳为中心的自由基加合物一致(超精细偶合常数αN = 15.0 G,αHβ = 2.5 G),而滴注生理盐水的动物肺部光谱显示信号弱得多。通过给动物滴注油飞灰的可溶部分(其中含有可溶性金属化合物)可重现该信号。在滴注硫酸钒、硫酸镍和硫酸铁的混合物或单独滴注VOSO4后也观察到相同的信号。我们得出结论,在给大鼠滴注空气污染颗粒后,对肺组织进行ESR分析可证明体内自由基的产生。这种自由基的产生似乎与油飞灰中的可溶性金属有关。