Tseng Y Z
Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Republic of China.
Jpn Heart J. 1997 Jul;38(4):473-85. doi: 10.1536/ihj.38.473.
To date most published studies on normal basic data of the potential distribution of cardiac activity have been restricted to ventricular depolarization. Only a few papers have dealt with ventricular repolarization in normal subjects. This is an attempt to establish the basic data of the body surface potential maps (BSPM) of ventricular repolarization in normal adults. BSPM of ventricular repolarization utilizing 87 electrodes through the heart potential map system designed by Toyama et al. were studied in 50 normal Chinese male adults. The following information on BSPMs was obtained: (1) In the initial phase of ventricular repolarization, the potential maximum was located on the precordial area and the potential minimum appeared on the right-superior portion of the back; (2) The movement of potentials was counterclockwise and stable during the later portion of the T loop; (3) The magnitudes of the potentials changed in a spindle pattern with the drifting of ventricular repolarization. They first increased and then decreased with the largest value being around the peak period of the T wave; (4) The absolute value was greater in the potential maximum than the potential minimum throughout ventricular repolarization. There was no "reversal" potential distribution pattern. This parameter may be of importance clinically; (5) There were usually multiple potential maxima and multiple potential minima during the ST segment and early phase of the T wave; (6) The largest potential maximum and potential minimum were 0.93 +/- 0.28 mV and 0.35 +/- 0.19 mV, respectively. The potential maximum and potential minimum at the peak T wave were 0.91 +/- 0.23 mV and 0.35 +/- 0.17 mV, respectively. Obviously, this study offers valuable basic data on the BSPM in normal adults and will be helpful to our understanding of the BSPM in various heart diseases.
迄今为止,大多数已发表的关于心脏活动潜在分布正常基础数据的研究都局限于心室去极化。仅有少数论文涉及正常受试者的心室复极化。本文旨在建立正常成年人心室复极化体表电位标测(BSPM)的基础数据。利用远山等设计的心脏电位标测系统,通过87个电极对50名正常中国男性成年人的心室复极化BSPM进行了研究。获得了以下关于BSPM的信息:(1)在心室复极化的初始阶段,电位最大值位于心前区,电位最小值出现在背部右上部分;(2)在T环后期,电位移动呈逆时针方向且稳定;(3)电位大小随心室复极化的漂移呈纺锤形变化。它们先增大后减小,最大值出现在T波的峰值期左右;(4)在整个心室复极化过程中,电位最大值的绝对值大于电位最小值。不存在“反转”电位分布模式。该参数可能具有临床重要性;(5)在ST段和T波早期通常有多个电位最大值和多个电位最小值;(6)最大电位最大值和电位最小值分别为0.93±0.28mV和0.35±0.19mV。T波峰值时的电位最大值和电位最小值分别为0.91±0.23mV和0.35±0.17mV。显然,本研究为正常成年人的BSPM提供了有价值的基础数据,将有助于我们理解各种心脏病中的BSPM。