Ysunza A, Pamplona M, Femat T, Mayer I, García-Velasco M
Phoniatrics Department, Hospital Gea González, Mexico D.F., Mexico.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 1997 Sep 18;41(3):291-8. doi: 10.1016/s0165-5876(97)00096-7.
Videonasopharyngoscopy was used as an instrument for visual biofeedback during speech in cleft palate patients. Seventeen cleft palate patients were randomly selected for the study. All patients showed velopharyngeal insufficiency (VPI), compensatory articulation (CA) and negative movement of lateral pharyngeal walls (NMLPW) during speech. Nine patients received speech therapy for correcting CA. Eight patients received speech therapy and underwent videonasopharyngoscopy as an instrument for visual biofeedback of the velopharyngeal sphincter. After 12 weeks, NMLPW was modified in the patients receiving speech therapy and visual biofeedback. In contrast, NMLPW was still present in eight out of nine patients receiving only speech therapy. These patients received visual biofeedback and NMLPW was corrected in all cases. After six months, all 17 patients had corrected CA during isolated speech. All patients received a tailor-made pharyngeal flap. VPI was completely corrected in 15 cases. In the two cases in which VPI was still present postoperatively, the size of the defect at the velopharyngeal sphincter had been significantly reduced. In these two patients, visual biofeedback was used postoperatively for increasing lateral pharyngeal walls (LPW) motion towards the borders of the flap. After 18 months since the onset of speech therapy all the patients had normal nasal resonance and normal articulation during connected speech.
鼻咽喉镜检查被用作腭裂患者言语时视觉生物反馈的工具。随机选择17名腭裂患者进行研究。所有患者在言语时均表现为腭咽闭合不全(VPI)、代偿性构音(CA)和咽侧壁负向运动(NMLPW)。9名患者接受了纠正CA的言语治疗。8名患者接受了言语治疗,并接受了鼻咽喉镜检查,作为腭咽括约肌视觉生物反馈的工具。12周后,接受言语治疗和视觉生物反馈的患者的NMLPW得到了改善。相比之下,仅接受言语治疗的9名患者中有8名仍存在NMLPW。这些患者接受了视觉生物反馈,所有病例中的NMLPW均得到纠正。6个月后,所有17名患者在单独言语时均纠正了CA。所有患者均接受了量身定制的咽瓣手术。15例患者的VPI得到完全纠正。在术后仍存在VPI的2例患者中,腭咽括约肌处缺损的大小已显著减小。在这两名患者中,术后使用视觉生物反馈来增加咽侧壁(LPW)向咽瓣边界的运动。自言语治疗开始18个月后,所有患者在连贯言语时均具有正常的鼻音和正常的构音。