Thoresen M, Wyatt J
Department of Paediatrics and Institute of Experimental Medicine, Ullevål University Hospital, Oslo, Norway.
Acta Paediatr. 1997 Oct;86(10):1029-33. doi: 10.1111/j.1651-2227.1997.tb14799.x.
Hypoxia-ischaemia produces permanent brain damage by processes that continue for many hours after reoxygenation/reperfusion. This provides a window of opportunity for therapy aimed at preventing further loss of brain cells. Reducing brain temperature by 2-6 degrees C for 3-72 h after reoxygenation/reperfusion has been shown to reduce brain damage by 25-80% in controlled trials with six different neonatal animal models of hypoxia-ischaemia. No adverse effects from mild hypothermia have been documented. The mechanisms of protection are unknown but may include a reduction in extracellular excitotoxic amino acids, reduced nitric oxide synthesis and inhibition of apoptosis. Mild hypothermia is currently the most promising clinically feasible neural rescue therapy for full-term infants at risk of developing hypoxic-ischaemic encephalopathy, but clinical use must be restricted to approved trial protocols.
缺氧缺血通过在复氧/再灌注后持续数小时的过程导致永久性脑损伤。这为旨在防止脑细胞进一步损失的治疗提供了一个机会窗口。在使用六种不同的缺氧缺血新生动物模型的对照试验中,复氧/再灌注后将脑温降低2-6摄氏度持续3-72小时已显示可将脑损伤降低25-80%。尚未记录到轻度低温的不良反应。保护机制尚不清楚,但可能包括细胞外兴奋性毒性氨基酸的减少、一氧化氮合成的减少和细胞凋亡的抑制。轻度低温目前是对有发生缺氧缺血性脑病风险的足月儿最有前景的临床可行神经挽救疗法,但临床应用必须限于经批准的试验方案。