Suppr超能文献

叶酸缺乏会增强口服避孕药引起的血小板过度活跃。

Folic acid deficiency enhances oral contraceptive-induced platelet hyperactivity.

作者信息

Durand P, Prost M, Blache D

机构信息

INSERM CJF 93-10, Laboratoire de Biochimie des Lipoprotéines, Faculté de Médecine, Université de Bourgogne, Dijon, France.

出版信息

Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1997 Oct;17(10):1939-46. doi: 10.1161/01.atv.17.10.1939.

Abstract

In previous studies conducted in female rats and in women, oral contraceptives (OC) were found to induce a platelet hyperactivity that was related to an oxidative stress. Because cases of megaloblastic anemia have been reported to occur in women taking OC, these treatments are suspected of depleting folate stores. In the study presented herein, which was conducted in rats, we sought to determine the influence of dietary folic acid deficiency (FD) on the thrombogenicity of OC. Animals were fed for 6 weeks with either a folic acid-deficient diet (250 micrograms/kg folic acid) or a control diet (750 micrograms/kg). One-half of the animals in each group were treated with OC (ethinyl estradiol plus lynestrenol). FD and OC individually potentiated platelet aggregation in response to thrombin and ADP and the release and metabolism of arachidonic acid, in particular, the biosynthesis of thromboxane. These platelet activities were further enhanced in animals given both the folic acid-deficient diet and the OC treatment. In addition, FD enhanced the pro-oxidant state in OC-treated rats characterized by (1) a fall in platelet and plasma n-3 fatty acids, (2) an increase in plasma lipid peroxidation products such as conjugated dienes, lipid peroxides, and thiobarbituric reactive substances, (3) a rise in ex vivo erythrocyte susceptibility to free radicals. Moreover, we found that OC treatment led to a reduction of plasma and erythrocyte folate concentrations associated with a moderate hyperhomocysteinemia. Under our experimental conditions, we did not find significant synergistic effects between OC and FD. We propose that, although the untoward effects associated with the OC treatment may not primarily be dependent on FD, the folic acid deficiency magnified OC-induced oxidative stress, which resulted in platelet hyperactivity by elevating the pro-oxidant homocysteine plasma concentration. Despite the limitations of this animal model, the data of the present study suggest that in addition to cigarette smoking, inadequate folic acid intake might predispose those taking OC to vascular thrombosis.

摘要

在之前针对雌性大鼠和女性进行的研究中,发现口服避孕药(OC)会引发与氧化应激相关的血小板活性亢进。由于有报道称服用OC的女性会出现巨幼细胞贫血病例,因此怀疑这些药物会耗尽叶酸储备。在本文所呈现的这项针对大鼠的研究中,我们试图确定饮食中叶酸缺乏(FD)对OC血栓形成性的影响。给动物喂食6周,一组采用叶酸缺乏饮食(250微克/千克叶酸),另一组采用对照饮食(750微克/千克)。每组动物中有一半接受OC(炔雌醇加炔诺酮)治疗。FD和OC单独都会增强血小板对凝血酶和ADP的聚集反应以及花生四烯酸的释放和代谢,特别是血栓素的生物合成。在同时给予叶酸缺乏饮食和OC治疗的动物中,这些血小板活性进一步增强。此外,FD增强了OC治疗大鼠的促氧化状态,其特征为:(1)血小板和血浆n - 3脂肪酸水平下降;(2)血浆脂质过氧化产物如共轭二烯、脂质过氧化物和硫代巴比妥酸反应性物质增加;(3)离体红细胞对自由基的敏感性升高。此外,我们发现OC治疗导致血浆和红细胞叶酸浓度降低,并伴有中度高同型半胱氨酸血症。在我们的实验条件下,未发现OC和FD之间有显著的协同作用。我们提出,尽管与OC治疗相关的不良影响可能并非主要依赖于FD,但叶酸缺乏会放大OC诱导的氧化应激,通过提高促氧化的同型半胱氨酸血浆浓度导致血小板活性亢进。尽管这个动物模型存在局限性,但本研究数据表明,除吸烟外,叶酸摄入不足可能使服用OC的人易患血管血栓形成。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验