Kuo T T, Hu S, Huang C L, Chan H L, Chang M J, Dunn P, Chen Y J
Department of Pathology, Chang Gung University and Chang Gung Memorial Hospital, Kwei San, Tao Yuan, Taiwan.
Am J Surg Pathol. 1997 Nov;21(11):1361-7. doi: 10.1097/00000478-199711000-00011.
Polyvinylpyrrolidone (PVP), formerly a plasma expander, has continued to be inappropriately used in Taiwan for intravenous injection as a "blood tonic." Five cases of PVP storage disease with cutaneous involvement were studied. Two patients presented with cutaneous eruptions mimicking collagen vascular disease and chronic pigmented purpuric dermatosis. Two other cases were found incidentally: one was with a metastatic tumor and the other in a pemphigus lesion. The fifth case was seen in a blind skin biopsy specimen taken to exclude Niemann-Pick disease after hematologic examination of a bone marrow smear. The latter patient and the patient with a collagen vascularlike disease also had severe anemia and serious orthopedic and neurologic complications due to massive infiltration of PVP-containing cells in the bone marrow with destruction of the bone. Severe irreversible anemia due to PVP storage disease has not been reported before. Three patients admitted having a history of receiving intravenous injection of PVP. The samples obtained from two of them indeed contained 5% PVP as determined by chemical analysis. PVP storage disease can be diagnosed by its histopathologic features. The skin biopsy specimens all showed a variable number of characteristic blue-gray vacuolated cells around blood vessels and adnexal structures with positive tinctorial reactions to mucicarmine, colloidal iron, and alkaline Congo red and negative to periodic acid-Schiff (PAS) and alcian blue. The PVP storage cells were shown to be CD68+ macrophages. The presence of PVP in the skin induced little or no inflammatory reaction. Only the pelvic mass in one patient had a foreign body granuloma formation. Our study showed that systemic parenteral administration of PVP preparation could result in the accumulation of PVP storage cells in the skin, with or without clinical eruptions. The diagnosis of systemic PVP storage disease can be established by performing a skin biopsy for pathologic study. It is important for pathologists and clinicians to be aware of this iatrogenic storage disease to avoid misdiagnosis for hereditary storage disease, osteomyelitis, or signet-ring cell carcinoma. Serious hematologic and orthopedic complications can be caused by repeated massive intravenous injection of PVP. Therefore, PVP preparations should be strictly prohibited for systemic administration.
聚乙烯吡咯烷酮(PVP),曾作为血浆扩容剂,在台湾仍被不恰当地用作“补血剂”进行静脉注射。对5例有皮肤受累的PVP储存病患者进行了研究。2例患者表现为类似胶原血管病和慢性色素性紫癜性皮病的皮肤疹。另外2例为偶然发现:1例患有转移性肿瘤,另1例存在天疱疮损害。第5例见于为排除骨髓涂片血液学检查后尼曼-匹克病而进行的皮肤盲检标本中。后1例患者以及患有类似胶原血管病的患者还因含PVP细胞在骨髓中的大量浸润伴骨质破坏而出现严重贫血以及严重的骨科和神经并发症。此前尚未报道过因PVP储存病导致的严重不可逆贫血。3例患者承认有接受PVP静脉注射的病史。经化学分析,其中2例患者的样本确实含有5%的PVP。PVP储存病可通过其组织病理学特征进行诊断。皮肤活检标本均显示血管和附属器结构周围有数量不等的特征性蓝灰色空泡化细胞,对黏液卡红、胶体铁和碱性刚果红呈阳性染色反应,对过碘酸-希夫(PAS)染色和阿尔辛蓝呈阴性反应。PVP储存细胞显示为CD68+巨噬细胞。皮肤中PVP的存在引起很少或没有炎症反应。仅1例患者的盆腔肿块有异物肉芽肿形成。我们的研究表明,全身胃肠外给予PVP制剂可导致PVP储存细胞在皮肤中蓄积,无论有无临床皮疹。通过进行皮肤活检进行病理研究可确立全身性PVP储存病的诊断。病理学家和临床医生认识这种医源性储存病很重要,以避免误诊为遗传性储存病、骨髓炎或印戒细胞癌。反复大量静脉注射PVP可导致严重的血液学和骨科并发症。因此,应严格禁止PVP制剂用于全身给药。