Zhong Z, Connor H, Stachlewitz R F, Frankenberg M, Mason R P, Lemasters J J, Thurman R G
Department of Pharmacology, University of North Carolina, Chapel Hill, North Carolina 27599-7365, USA.
Mol Pharmacol. 1997 Nov;52(5):912-9. doi: 10.1124/mol.52.5.912.
Acute treatment with one large dose of ethanol, which mimics binge drinking, causes marginal fatty liver and decreases survival significantly after liver transplantation in rats, yet mechanisms remain unclear. Therefore, we evaluated the possible role of free radicals in primary nonfunction caused by acute ethanol. Female donor rats were administered ethanol (5 g/kg orally) 20 hr before explantation, and grafts were stored in UW cold storage solution for 24-42 hr before implantation. Free radicals were trapped with alpha-(4-pyridyl 1-oxide)-N-tert-butylnitrone after transplantation, and adducts were detected using electron spin resonance spectrometry. Ethanol increased a carbon-centered radical adduct in bile approximately 2-fold and elevated serum lipid hydroperoxides approximately 4-fold. Ethanol also increased transaminase release 3.7-fold and decreased bile production by 55%. Catechin, a free radical scavenger, minimized the increase in free radicals, blunted transaminase release, and elevated bile production significantly, indicating that free radical production plays an important role in ethanol-induced fatty graft injury. GdCl3 (20 mg/kg intravenously), a selective Kupffer cell toxicant, largely blocked the increases in free radical and lipid hydroperoxide production caused by ethanol. In addition, ethanol nearly doubled white blood cell adhesion after transplantation, leading to increased superoxide production in fatty grafts. GdCl3 largely blocked leukocyte adhesion as well as superoxide production. Allopurinol, an inhibitor of xanthine oxidase, also diminished free radical production, blunted transaminase release, and improved bile production in fatty grafts significantly. Taken together, we conclude that free radical formation increases in ethanol-induced fatty grafts due mainly to activation of Kupffer cells and increased adhesion of white blood cells. Antioxidants can effectively block free radical formation and minimize injury to marginal fatty grafts caused by binge drinking.
用一大剂量乙醇进行急性处理,模拟暴饮,会导致大鼠出现边缘性脂肪肝,并显著降低肝移植后的生存率,但其机制仍不清楚。因此,我们评估了自由基在急性乙醇所致原发性无功能中的可能作用。雌性供体大鼠在切取肝脏前20小时口服乙醇(5克/千克),移植前将移植物置于UW冷保存液中保存24 - 42小时。移植后用α-(4-吡啶基1-氧化物)-N-叔丁基硝酮捕获自由基,并用电子自旋共振光谱法检测加合物。乙醇使胆汁中以碳为中心的自由基加合物增加约2倍,使血清脂质氢过氧化物升高约4倍。乙醇还使转氨酶释放增加3.7倍,胆汁生成减少55%。自由基清除剂儿茶素可使自由基增加最小化,抑制转氨酶释放,并显著提高胆汁生成,表明自由基生成在乙醇诱导的脂肪移植物损伤中起重要作用。选择性库普弗细胞毒物GdCl3(20毫克/千克静脉注射)很大程度上阻断了乙醇引起的自由基和脂质氢过氧化物生成的增加。此外,乙醇使移植后白细胞黏附增加近一倍,导致脂肪移植物中超氧化物生成增加。GdCl3很大程度上阻断了白细胞黏附以及超氧化物生成。黄嘌呤氧化酶抑制剂别嘌醇也减少了自由基生成,抑制了转氨酶释放,并显著改善了脂肪移植物中的胆汁生成。综上所述,我们得出结论,乙醇诱导的脂肪移植物中自由基形成增加主要是由于库普弗细胞的激活和白细胞黏附增加。抗氧化剂可有效阻断自由基形成,并将暴饮引起的边缘性脂肪移植物损伤降至最低。