Muraki K, Katano R, Hiraki Y, Ueda K, Fujita H
Department of Pediatrics, Saiseikai Hiroshima Hospital, Japan.
Hiroshima J Med Sci. 1997 Sep;46(3):105-8.
We report a 4 2/12-year-old Japanese boy with a de novo direct tandem dup (4) (q25q31.3). The major clinical picture includes postnatal growth and psychomotor retardation, thick eye-lashes, a cleft lip, and large and prominent helix and antitragus. He did not have any hearing deficit. His eyegrounds were normal. There was no organ malformations including brain, kidney, liver, pancreas, gallbladder, urinary bladder, stomach, and heart. Routine hematological tests, blood chemistry including thyroid hormones, and urinalysis including urinary screening tests for congenital metabolic disorders showed normal results. He showed an electroencephalographic abnormality which could have resulted from mild aseptic meningitis at 2 months. Our case supports the idea that the association of thumb and renal deformities in duplication 4q syndrome is related to the region 4q22-q23 as many researchers have already pointed out.
我们报告了一名4又2/12岁的日本男孩,其存在新发的直接串联重复 dup(4)(q25q31.3)。主要临床表现包括出生后生长发育和精神运动发育迟缓、浓密的睫毛、唇裂以及大而突出的耳轮和对耳屏。他没有听力缺陷。眼底正常。未发现包括脑、肾、肝、胰、胆囊、膀胱、胃和心脏在内的器官畸形。常规血液学检查、包括甲状腺激素在内的血液生化检查以及包括先天性代谢紊乱尿液筛查试验在内的尿液分析结果均正常。他在2个月时出现了可能由轻度无菌性脑膜炎导致的脑电图异常。我们的病例支持了许多研究人员已经指出的观点,即4q综合征中拇指和肾脏畸形的关联与4q22-q23区域有关。