Stuart J A, Halverson R R
Department of Military Psychiatry, Walter Reed Army Institute of Research, Washington, DC 20307, USA.
Mil Med. 1997 Nov;162(11):737-43.
This study compared general psychological symptoms measures on all Brief Symptom Inventory symptom dimensions and the Global Severity Index from samples of deployed and nondeployed U.S. Army soldiers. Psychological symptom measures were taken from samples of soldiers during deployment to operations in the Persian Gulf, Somalia, Kuwait, Haiti, and Bosnia. The purpose of this study was to determine whether deployment and gender had an effect on levels of symptom measures. Results indicated that soldiers who deployed to the Persian Gulf, Somalia, and Bosnia had significantly elevated measures of general psychological distress compared with nondeployed soldiers. Gender difference had little to no effect on reported symptom measures among deployed soldier samples. All female soldiers, whether deployed or not, had elevated measures of interpersonal sensitivity and somatization symptoms. Further research is warranted to address which factors, to include yet not be limited to mission, life events-related, and physical symptoms, may relate to why some deployments are more stressful than others on Army soldiers.
本研究比较了部署和未部署的美国陆军士兵样本在所有简明症状量表症状维度及总体严重程度指数上的一般心理症状测量结果。心理症状测量取自部署到波斯湾、索马里、科威特、海地和波斯尼亚执行任务的士兵样本。本研究的目的是确定部署和性别是否对症状测量水平有影响。结果表明,与未部署的士兵相比,部署到波斯湾、索马里和波斯尼亚的士兵在一般心理困扰测量上显著升高。在部署士兵样本中,性别差异对报告的症状测量几乎没有影响。所有女性士兵,无论是否部署,在人际敏感和躯体化症状测量上都有所升高。有必要进行进一步研究,以探讨哪些因素,包括但不限于任务、与生活事件相关的因素以及身体症状,可能与某些部署对陆军士兵来说比其他部署压力更大的原因有关。