Kahn A M, Hamlin J A, Thompson J E
Department of Surgery, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, California, USA.
Am Surg. 1997 Nov;63(11):967-9.
It has generally been historically stated that indirect inguinal hernias develop only in patients who have a patient processus vaginalis that enlarges to become a hernia sac. Occasionally, this theory has been challenged but without any objective evidence. Herniography was performed by placing 50 mL of nonionic contrast material into the peritoneal cavity. The patient was then placed in a prone position with the head of the table elevated. Films of the inguinal fossae were obtained with the patient straining. The herniogram revealed a right indirect inguinal hernia. There was no left inguinal hernia, nor was there a patent processus vaginalis on the left side. Two years later, the patient developed left inguinal discomfort and swelling and was found to have a moderate-sized left inguinal hernia. At the time of operation, an indirect sac of moderate size was present. A mesh plug repair was performed. This case report is the first published objective evidence that, contrary to common thought, a patent processus vaginalis is not a necessary prerequisite to the development of an indirect inguinal hernia.
历史上一般认为,腹股沟斜疝仅发生于那些腹膜鞘突增大形成疝囊的患者。偶尔,这一理论受到挑战,但缺乏任何客观证据。通过向腹腔内注入50毫升非离子型造影剂进行疝造影。然后让患者俯卧,将床头抬高。患者用力时拍摄腹股沟窝的X线片。疝造影显示右侧腹股沟斜疝。左侧无腹股沟疝,左侧也无腹膜鞘突未闭。两年后,患者出现左侧腹股沟不适和肿胀,发现有一个中等大小的左侧腹股沟疝。手术时,存在一个中等大小的间接疝囊。进行了网塞修补术。本病例报告是首次发表的客观证据,表明与普遍看法相反,腹膜鞘突未闭并非腹股沟斜疝发生的必要前提条件。