Vertrees R A, Deyo D J, Tao W, Brunston R L, Zwischenberger J B
Department of Surgery, University of Texas Medical Branch, Galveston 77555-0528, USA.
ASAIO J. 1997 Sep-Oct;43(5):M806-11.
Whole-body hyperthermia is currently under investigation as a method to treat systemic malignancies; however, available techniques induce a derangement in serum and urine chemistries. This study was done to determine whether veno-venous perfusion induced hyperthermia (vv-PISH) that incorporated a parallel dialysis system to control blood chemistries would eliminate these heat induced derangements. Adult female Yorkshire swine were divided into perfusion only (group P, n = 6, 62.8 +/- 2.5 kg), and perfusion with dialysis (group PD, n = 6, 63.8 +/- 4.3 kg). In both groups, hyperthermia was induced with a computer assisted jugular-to-femoral venovenous heat exchange/perfusion system primed with a balanced electrolyte solution, operating at 30 ml/min-1/kg-1, which used a thermal gradient induced by blood heated to a maximum of 48 degrees C and a perfusate-to-blood temperature gradient < 10 degrees C during heating. The target core temperature was 43 degrees C for 120 min as measured by the average of the rectal, bladder, esophageal, bilateral tympanic, and pulmonary artery temperatures. Including ramp-up and cool down, the total perfusion interval was 263 +/- 29 min in group P and 240 +/- 18 min in group PD (ns). Serum and urine chemistry values expressed as the mean value +/- SEM were compared before and after hyperthermia treatment. Variables include blood urea nitrogen, creatinine, sodium, potassium, chloride, calcium, magnesium, phosphorus, glucose, total protein, albumin, alkaline phosphatase (ALKP), creatinine kinase, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase (ALT), lactate dehydrogenase (LDH), plasma free hemoglobin, urine specific gravity, pH and urine creatinine. All variables remained within normal ranges for the PD group. In the P group, the following final values were outside the normal range: (normal range) creatinine 2.1 +/- 1 (0.4-1.4) mg/dl, Ca2+ 5.1 +/- 1 (6-13) mg/dl, Mg2+ .8 +/- 0.1 (1.2-10) mg/dl, ALKP 134 +/- 6 (34-122) U/L, ALT 69 +/- 3 (9-51) U/L, and LDH 1291 +/- 237 (300-600) U/L. We conclude that the significant changes in serum and urine chemistries associated with vv-PISH are normalized with the use of a parallel dialysis system and may decrease the incidence of electrolyte associated complications.
全身热疗作为一种治疗全身性恶性肿瘤的方法目前正在研究中;然而,现有的技术会导致血清和尿液化学指标紊乱。本研究旨在确定采用并行透析系统来控制血液化学指标的静脉-静脉灌注诱导热疗(vv-PISH)是否能消除这些热诱导的紊乱。成年雌性约克夏猪被分为仅灌注组(P组,n = 6,体重62.8±2.5 kg)和灌注加透析组(PD组,n = 6,体重63.8±4.3 kg)。两组均使用计算机辅助的颈静脉至股静脉热交换/灌注系统,用平衡电解质溶液预充,以30 ml/min-1/kg-1的速度运行,该系统利用加热至最高48℃的血液诱导的热梯度,加热期间灌注液与血液的温度梯度<10℃。通过直肠、膀胱、食管、双侧鼓膜和肺动脉温度的平均值测量,目标核心温度为43℃,持续120分钟。包括升温及降温阶段,P组的总灌注时间为263±29分钟,PD组为240±18分钟(无显著性差异)。比较热疗治疗前后血清和尿液化学指标值,以平均值±标准误表示。变量包括血尿素氮、肌酐、钠、钾、氯、钙、镁、磷、葡萄糖、总蛋白、白蛋白、碱性磷酸酶(ALKP)、肌酸激酶、天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶(ALT)、乳酸脱氢酶(LDH)、血浆游离血红蛋白、尿比重、pH值和尿肌酐。PD组所有变量均保持在正常范围内。在P组中,以下最终值超出正常范围:(正常范围)肌酐2.1±1(0.4 - 1.4)mg/dl、Ca2+ 5.1±1(6 - 13)mg/dl、Mg2+ 0.8±0.1(1.2 - 10)mg/dl、ALKP 134±6(34 - 122)U/L、ALT 69±3(9 - 51)U/L、LDH 1291±237(300 - 600)U/L。我们得出结论,使用并行透析系统可使与vv-PISH相关的血清和尿液化学指标的显著变化恢复正常,并可能降低电解质相关并发症的发生率。