Kamienski R W, Barnes R W
Surg Gynecol Obstet. 1976 Jun;142(6):861-4.
The arterial circulation of both hands of 128 adults was assessed by the Allen test, a modified Allen test emphasizing proper hand position and by Doppler ultrasound. Full extension of the fingers during the Allen test resulted incomplete capillary refilling of the hand in 73 per cent of the patients. The modified Allen test, avoiding hyperextension of the wrist and fingers, revealed interruption of the palmar arch in only one patient with absence of the left radialy artery. There was complete concordance of findings by Doppler ultrasound and the modified Allen test, emphasizing the importance of maintaining proper hand position to avoid false interpretations of incomplete circulation of the palmar arch.
通过艾伦试验、强调手部正确位置的改良艾伦试验以及多普勒超声对128名成年人双手的动脉循环进行了评估。在艾伦试验中手指完全伸展时,73%的患者手部出现毛细血管再充盈不全。改良艾伦试验避免了手腕和手指过度伸展,仅在1例左桡动脉缺如的患者中发现掌弓中断。多普勒超声和改良艾伦试验的结果完全一致,强调了保持手部正确位置以避免对掌弓循环不全做出错误解读的重要性。