Bereket A, Lang C H, Blethen S L, Kaskel F J, Stewart C, Wilson T A
Division of Pediatric Endocrinology, University Hospital, State University of New York at Stony Brook 11794-8111, USA.
J Pediatr Endocrinol Metab. 1997 Mar-Apr;10(2):197-202. doi: 10.1515/jpem.1997.10.2.197.
Growth retardation in children with endstage renal disease (ESRD) is associated with normal to slightly low concentrations of insulin-like growth factor (IGF)-I and increased concentrations of IGF-binding proteins (IGFBPs) in serum. Consequently, IGF-I bioactivity is reduced in serum from uremic patients presumably due to a decrease in the concentration of free IGF-I. Improvement of linear growth with growth hormone (GH) treatment of uremic children is thought to be due to increased IGF-I/IGFBP ratio, thus resulting in increased free IGF-I levels during treatment. The purpose of the present study was to determine whether free/dissociable IGF-I levels are in fact low in uremic children and whether increased growth velocity during GH treatment is associated with an increase in the free IGF-I concentration. Serum total and free/dissociable IGF-I concentrations were measured in 5 children with ESRD before and during treatment with GH, and in control children matched for age, pubertal status, and body mass index. Height velocity increased from 3.7 +/- 1.0 cm/yr to 6.5 +/- 1.2 cm/yr with an increment in height SDS at the end of the first year of GH treatment. Free/dissociable IGF-I concentrations tended to be lower in uremic children compared to control children (3.0 +/- 0.3 vs 7.3 +/- 2.1 micrograms/l, respectively). During GH treatment, free/dissociable IGF-I levels increased significantly to 8.5 +/- 1.0 micrograms/l at 3 months and 6.9 +/- 1.4 micrograms/l at 6-24 months, p < 0.05 compared to pretreatment. Total IGF-I levels were 243 +/- 18 micrograms/l in children with ESRD before treatment and these values also increased during GH treatment (740 +/- 114 micrograms/l at 3 months and 442 +/- 44 micrograms/l at 6-24 months, p < 0.05, compared to pretreatment). Total IGF-I concentration in the control group was 439 +/- 114 micrograms/l. These results support the hypothesis that growth retardation in children with chronic renal failure is associated with a reduction in the concentration of free, biologically available IGF-I, and that increased growth velocity during GH treatment of these children is associated with restoration of free IGF-I concentrations.
终末期肾病(ESRD)患儿的生长发育迟缓与血清中胰岛素样生长因子(IGF)-I浓度正常至略低以及IGF结合蛋白(IGFBP)浓度升高有关。因此,尿毒症患者血清中IGF-I的生物活性降低,推测这是由于游离IGF-I浓度降低所致。用生长激素(GH)治疗尿毒症患儿可改善线性生长,这被认为是由于IGF-I/IGFBP比值增加,从而在治疗期间导致游离IGF-I水平升高。本研究的目的是确定尿毒症患儿的游离/可解离IGF-I水平是否实际上较低,以及GH治疗期间生长速度的增加是否与游离IGF-I浓度的增加有关。在5名ESRD患儿接受GH治疗前和治疗期间,以及在年龄、青春期状态和体重指数相匹配的对照儿童中,测量了血清总IGF-I和游离/可解离IGF-I浓度。GH治疗第一年结束时,身高速度从3.7±1.0厘米/年增加到6.5±1.2厘米/年,身高标准差增加。与对照儿童相比,尿毒症患儿的游离/可解离IGF-I浓度往往较低(分别为3.0±0.3微克/升和7.3±2.1微克/升)。在GH治疗期间,游离/可解离IGF-I水平在3个月时显著增加至8.5±1.0微克/升,在6 - 24个月时为6.9±1.4微克/升,与治疗前相比,p<0.05。ESRD患儿治疗前的总IGF-I水平为243±18微克/升,这些值在GH治疗期间也有所增加(3个月时为740±114微克/升,6 - 24个月时为442±44微克/升,与治疗前相比,p<0.05)。对照组的总IGF-I浓度为439±114微克/升。这些结果支持以下假设:慢性肾衰竭患儿的生长发育迟缓与游离的、具有生物活性的IGF-I浓度降低有关,并且对这些患儿进行GH治疗期间生长速度的增加与游离IGF-I浓度的恢复有关。