Bobat R, Moodley D, Coutsoudis A, Coovadia H
Department of Paediatrics and Child Health, Faculty of Medicine, University of Natal, South Africa.
AIDS. 1997 Nov;11(13):1627-33. doi: 10.1097/00002030-199713000-00012.
Women in developing countries have the difficult choice of balancing the risk of transmitting HIV through breast milk against the substantial benefits of breastfeeding. It is not known, however, whether the benefits of breastfeeding are the same when the mother is HIV-infected. Therefore, we examined the impact of breastfeeding on infections, growth and mortality in the infants of HIV-1-infected women.
Infants of HIV-1-positive women were followed from birth and at each visit they were examined, growth parameters were recorded and notes were made of feeding method, and of current and interim illnesses.
Of the 43 HIV-infected and 90 non-infected infants for whom feeding data were available, 36 infants (27%) were exclusively breastfed, 76 (57%) received mixed feeding, and 21 (16%) received formula only. The HIV transmission rate was 39% in those exclusively breastfed, 24% in those fed exclusively on formula and 32% in those receiving mixed feeding [relative risk (RR), 7.39; 95% confidence interval (CI), 1.67-32.6 between the exclusive breast and formula only groups]. There was a stepwise increase in the transmission rate with duration of exclusive breastfeeding of 1, 2 and 3 months (45%, 64%, and 75%, respectively). Of the infected infants, seven (50%) exclusively breastfed, 13 (51%) of those on mixed feeds and none on formula only developed AIDS; exclusively breastfed infants had a slower rate of progression to AIDS (mean age, 7.5 months versus 5.0 months, P = 0.2242) than those on mixed feeds. Mortality (which occurred in the infected infants only) was 19% in the exclusively breastfed infants; 13% in those on mixed feeds and 0% in those exclusively formula-fed. The frequency of failure to thrive and episodes of diarrhoea and pneumonia were not significantly different between the three groups in both the infected and non-infected infants.
Exclusive breastfeeding by HIV-infected women does not appear to protect their infants against common childhood illnesses and failure to thrive, nor does it significantly delay progression to AIDS. The implication of the trend towards differential mortality rates according to feeding groups is uncertain and requires further investigation.
发展中国家的女性面临艰难抉择,需权衡通过母乳传播艾滋病毒的风险与母乳喂养的诸多益处。然而,尚不清楚当母亲感染艾滋病毒时,母乳喂养的益处是否相同。因此,我们研究了母乳喂养对感染艾滋病毒-1的女性所生婴儿的感染、生长及死亡率的影响。
对感染艾滋病毒-1的女性所生婴儿从出生起进行随访,每次访视时对其进行检查,记录生长参数,并记录喂养方式以及当前和临时疾病情况。
在有喂养数据的43名感染艾滋病毒的婴儿和90名未感染艾滋病毒的婴儿中,36名婴儿(27%)纯母乳喂养,76名(57%)接受混合喂养,21名(16%)仅接受配方奶喂养。纯母乳喂养婴儿的艾滋病毒传播率为39%,仅接受配方奶喂养婴儿的传播率为24%,接受混合喂养婴儿的传播率为32%[纯母乳喂养组与仅接受配方奶喂养组之间的相对风险(RR)为7.39;95%置信区间(CI)为1.67 - 32.6]。随着纯母乳喂养持续1、2和3个月,传播率呈逐步上升趋势(分别为45%、64%和75%)。在感染婴儿中,7名(50%)纯母乳喂养婴儿、13名(51%)混合喂养婴儿以及仅接受配方奶喂养的婴儿中无一例发展为艾滋病;纯母乳喂养婴儿发展为艾滋病的速度比混合喂养婴儿慢(平均年龄分别为7.5个月和5.0个月,P = 0.2242)。死亡率(仅发生在感染婴儿中)在纯母乳喂养婴儿中为19%;混合喂养婴儿中为13%,仅接受配方奶喂养婴儿中为0%。在感染和未感染婴儿中,三组间生长发育不良、腹泻和肺炎发作的频率无显著差异。
感染艾滋病毒的女性纯母乳喂养似乎无法保护其婴儿免受常见儿童疾病及生长发育不良的影响,也不能显著延迟艾滋病的进展。根据喂养组不同死亡率呈现差异这一趋势的意义尚不确定,需要进一步研究。