Hulst M M, Moormann R J
Institute for Animal Science and Health (ID-DLO), Virology Department, Lelystad, The Netherlands.
J Gen Virol. 1997 Nov;78 ( Pt 11):2779-87. doi: 10.1099/0022-1317-78-11-2779.
Pure preparations of envelope glycoproteins E(rns) and E2 of classical swine fever virus (CSFV) synthesized in insect cells were used to study infection of porcine and bovine cells with the pestiviruses CSFV and bovine viral diarrhoea virus (BVDV). Almost 100% inhibition of infection of porcine kidney cells with CSFV was produced by 100 microg/ml E(rns). After removal of the virus no E(rns) was needed in the overlay medium (growth medium) to maintain this level of inhibition. In contrast, 100% inhibition of infection of porcine kidney cells with CSFV by 10 microg/ml E2 was only achieved when E2 was added to the overlay medium. When E2 was omitted, a maximum of 50% inhibition was achieved. This indicated that after the virus and E2 were removed from the cells, infection still occurred, by virus particles which were still bound to the cell surface. Treatment with 100 microg/ml E(rns) released these particles from the cell surface. Furthermore, E(rns) bound irreversibly to the surface of cells susceptible or unsusceptible to pestivirus infection and cell-to-cell spread of CSFV was completely inhibited by E2 but not by E(rns). These results demonstrated that E(rns) and E2 interacted with different cell surface receptors. Inhibition of BVDV infection of porcine and bovine cells by CSFV E2 suggested that CSFV E2 and BVDV E2 share an identical receptor. BVDV strain 5250 isolated from pigs was efficiently inhibited by CSFV E(rns), whereas several BVDV strains isolated from cattle were not, suggesting that the conformation of E(rns) plays a role in host tropism.
用昆虫细胞合成的经典猪瘟病毒(CSFV)包膜糖蛋白E(rns)和E2的纯制剂,研究猪瘟病毒CSFV和牛病毒性腹泻病毒(BVDV)对猪和牛细胞的感染情况。100μg/ml的E(rns)对CSFV感染猪肾细胞产生了近100%的抑制作用。去除病毒后,在上层培养基(生长培养基)中无需添加E(rns)即可维持这种抑制水平。相比之下,仅当向覆盖培养基中添加E2时,10μg/ml的E2才能对CSFV感染猪肾细胞产生100%的抑制作用。若不添加E2,最大抑制率为50%。这表明从细胞中去除病毒和E2后,仍会发生感染,感染是由仍结合在细胞表面的病毒颗粒引起的。用100μg/ml的E(rns)处理可使这些颗粒从细胞表面释放出来。此外,E(rns)不可逆地结合在对瘟病毒感染敏感或不敏感的细胞表面,CSFV的细胞间传播被E2完全抑制,但不被E(rns)抑制。这些结果表明E(rns)和E2与不同的细胞表面受体相互作用。CSFV E2对猪和牛细胞BVDV感染的抑制作用表明,CSFV E2和BVDV E2共享相同的受体。从猪分离的BVDV毒株5250可被CSFV E(rns)有效抑制,而从牛分离的几种BVDV毒株则不能,这表明E(rns)的构象在宿主嗜性中起作用。