Bock T A
Department of Hematology and Oncology, University of Tübingen, Germany.
Stem Cells. 1997;15 Suppl 1:185-95. doi: 10.1002/stem.5530150824.
Progress in our understanding of the hematopoietic system as well as novel cellular and molecular biology techniques are increasingly promoting the ex vivo manipulation and therapeutic use of hematopoietic stem and progenitor cells. For both, development of stem cell therapies and basic hematopoietic research, test systems for hematopoietic stem cells are required to monitor the intrinsic and ex vivo-induced properties of these cells. In vitro assays for primitive hematopoietic cells (colony-forming units-blast, cobblestone area-forming cells, long-term culture-initiating cells [LTC-IC]) have been established which demonstrate the proliferative and differentiation capacities of these populations. The potentials of these assays have been recently enhanced by the extended LTC and the switch LTC modifications. Although some hematopoietic cells characterized in vitro have the multipotential and proliferative properties of pluripotent hematopoietic stem cells (PHSC), their capacity to long-term repopulate hematopoiesis in vivo, a hallmark of PHSC, has not been established. Without this confirmation, populations defined in vitro should not be considered the equivalent of PHSC. In animals, the properties of primitive hematopoietic cells can be systematically analyzed by multiple in vivo assays. Therefore, various strategies have been pursued to develop an animal model for human hematopoiesis. In fetal sheep and immunodeficient mice, the functions of human PHSC are reproduced, and long-term multilineage repopulation capacity and extensive proliferative potential have been demonstrated for xenografted human cells. Thus, both models can be considered stem cell assays and may significantly enhance the study of early hematopoiesis and the development of therapeutic strategies.
我们对造血系统认识的进展以及新型细胞和分子生物学技术,正日益推动造血干细胞和祖细胞的体外操作及治疗应用。对于干细胞治疗的发展和基础造血研究而言,都需要造血干细胞测试系统来监测这些细胞的内在特性以及体外诱导特性。已建立了针对原始造血细胞的体外检测方法(集落形成单位 - 原始细胞、鹅卵石区域形成细胞、长期培养起始细胞 [LTC - IC]),这些方法可证明这些细胞群体的增殖和分化能力。最近,通过扩展的长期培养(extended LTC)和转换长期培养(switch LTC)改进方法,这些检测方法的潜力得到了增强。尽管一些在体外鉴定的造血细胞具有多能造血干细胞(PHSC)的多能性和增殖特性,但它们在体内长期重建造血的能力(这是PHSC的一个标志)尚未得到证实。没有这种确认,体外定义的细胞群体不应被视为等同于PHSC。在动物中,原始造血细胞的特性可通过多种体内检测方法进行系统分析。因此,人们采取了各种策略来开发用于人类造血的动物模型。在胎羊和免疫缺陷小鼠中,人类PHSC的功能得以重现,并且已证明异种移植的人类细胞具有长期多谱系重建能力和广泛的增殖潜力。因此,这两种模型都可被视为干细胞检测方法,并且可能会显著加强对早期造血的研究以及治疗策略的开发。