Brorson L, Olsson S B
Acta Med Scand. 1976;199(6):447-54.
Right atrial effective refractory periods (AERP) and monophasic action potentials (MAP) have been determined in 29 healthy males in four different age groups between 25 and 64 years. One age group (45-54 years) showed a significantly longer AERP than the others, with a mean of 283 msec compared with 230-238 msec in the other groups. However, no age trend was found in the total material. The AERP decreased at higher paced heart rates, the decrease between paced cycle lengths of 800 and 600 msec amounting to 13 msec. When the MAP and the AERP were determined in the same position of the atrium, they showed no statistically significant correlation. A possible explanation is that the cells contributing to the AERP and the MAP are not altogether the same. The MAP and the AERP determinations have a similar degree of reproducibility but possibly mirror different kinds of repolarization phenomenon.
对29名年龄在25至64岁之间的四个不同年龄组的健康男性进行了右心房有效不应期(AERP)和单相动作电位(MAP)测定。其中一个年龄组(45 - 54岁)的AERP明显长于其他组,平均为283毫秒,而其他组为230 - 238毫秒。然而,在总体样本中未发现年龄趋势。AERP在较高起搏心率时缩短,起搏周期长度从800毫秒降至600毫秒时,AERP缩短了13毫秒。当在心房的同一位置测定MAP和AERP时,它们之间无统计学显著相关性。一种可能的解释是,对AERP和MAP有贡献的细胞并不完全相同。MAP和AERP测定具有相似程度的可重复性,但可能反映了不同类型的复极化现象。