Oka K, Hayashi K, Nakazato T, Suzawa T, Fujiwara K, Saruta T
Department of Internal Medicine, School of Medicine, Keio University, Tokyo.
Intern Med. 1997 Oct;36(10):700-4. doi: 10.2169/internalmedicine.36.700.
A 40-year-old male, with a past history of hypertension but receiving no medical treatment, was referred. He manifested malignant hypertension (190/130 mmHg; Keith-Wagener III), renal dysfunction (serum creatinine, 3.8 mg/dl), and elevated plasma aldosterone (450 pg/ml) and active renin concentration (ARC, 104 pg/ml). His blood pressure was controlled with multiple antihypertensive agents and ARC thus decreased (4.3 pg/ml), but aldosterone remained elevated. Abdominal magnetic resonance imaging (MRI) revealed a right adrenal adenoma, and aldosterone-producing adenoma was confirmed by adrenal venous sampling. Primary aldosteronism very rarely develops to malignant hypertension, and even in that case ARC is suppressed. Therefore this is a rare case of primary aldosteronism complicated with malignant hypertension and high ARC.
一名40岁男性,有高血压病史但未接受治疗,前来就诊。他表现为恶性高血压(190/130 mmHg;Keith-Wagener III级)、肾功能不全(血清肌酐3.8 mg/dl)、血浆醛固酮升高(450 pg/ml)以及活性肾素浓度(ARC,104 pg/ml)升高。他的血压通过多种抗高血压药物得到控制,ARC因此下降(4.3 pg/ml),但醛固酮仍保持升高。腹部磁共振成像(MRI)显示右侧肾上腺腺瘤,肾上腺静脉采血证实为醛固酮分泌性腺瘤。原发性醛固酮增多症极少发展为恶性高血压,即使在这种情况下ARC也是被抑制的。因此,这是一例罕见的原发性醛固酮增多症合并恶性高血压且ARC升高的病例。