Berger M A, Hollander A P, De Groot G
Institute of Fundamental and Clinical Human Movement Sciences, Faculty of Human Movement Sciences, Vrije Universiteit Amsterdam, The Netherlands.
Med Sci Sports Exerc. 1997 Nov;29(11):1491-8. doi: 10.1097/00005768-199711000-00016.
Forces in human swimming consist of two components, a drag force and a lift force. The lift force is assumed to be beneficial because of the relative small energy loss to the water. This energy loss can be quantified by determining the propelling efficiency, ep (defined as the ratio of the useful power to the total power output). The first purpose of this study was to investigate whether high values of propelling efficiency can be explained by a relatively high contribution of lift and/or a favorable direction of the generated force in front crawl swimming. Propelling efficiency was estimated using two methods, one based on a physiological approach (epp) by measuring oxygen consumption and one based on a kinematic approach (epk) by calculating forces generated by hands and forearm and power components, from a three-dimensional analysis. The second purpose of this study was to compare epp and epk. The contribution of lift to the total force as well as the direction of the force cannot explain the values of epp. The values of epp and epk did not correlate significantly. In swimming propulsion some processes play a role which cannot be explained at this moment. One of these processes might be the generation of vortices.
人类游泳中的力由两个部分组成,即阻力和升力。由于相对于水的能量损失较小,升力被认为是有益的。这种能量损失可以通过确定推进效率(ep)(定义为有用功率与总功率输出的比值)来量化。本研究的第一个目的是调查在自由泳中,推进效率的高值是否可以通过升力的相对较高贡献和/或所产生力的有利方向来解释。推进效率使用两种方法进行估计,一种基于生理方法((epp)),通过测量氧气消耗来估计;另一种基于运动学方法((epk)),通过三维分析计算手和前臂产生的力以及功率分量来估计。本研究的第二个目的是比较(epp)和(epk)。升力对总力的贡献以及力的方向无法解释(epp)的值。(epp)和(epk)的值没有显著相关性。在游泳推进过程中,一些过程发挥着作用,但目前尚无法解释。其中一个过程可能是涡旋的产生。