Wyser C P, van Schalkwyk E M, Alheit B, Bardin P G, Joubert J R
Stellenbosch University Pulmonary Unit for Research, Cape Town, South Africa.
Am J Respir Crit Care Med. 1997 Nov;156(5):1371-6. doi: 10.1164/ajrccm.156.5.9506031.
Conventional treatment of sarcoidosis is often only partially effective. We examined the effect of cyclosporin A (CsA) combined with prednisone for the treatment of sarcoidosis. Thirty-seven patients with biopsy-proven sarcoidosis were treated with either prednisone 20 mg/d in a prospectively tapered regimen (P) or with combination therapy consisting of prednisone 20 mg/d in a prospectively tapered regimen and cyclosporin A, 5 to 7 mg/kg/d (P-CsA) for up to 18 mo in an open-label randomized controlled trial. Evaluation was done at baseline and at 3, 9, and 18 mo of the degree of dyspnea, pulmonary function, chest radiographs, bronchoalveolar lavage (BAL), and adverse events. Criteria for a good therapeutic response, improvement, treatment failure, and relapse were defined. Thirty-seven patients were treated for at least 9 mo and 18 mo. Six patients in remission were included in an intention-to-treat-analysis at 18 mo. The groups did not differ significantly with respect to therapeutic response from baseline. A significant (p < 0.05) improvement was observed in dyspnea until 9 mo (P) and 18 mo (P-CsA), and in lung function until 9 mo (P) and 3 mo (P-CsA). BAL results showed a significant decrease in lymphocyte counts at 9 mo for the P group only (p < 0.05). More side effects were observed in the P-CsA group than in the P group, including elevation of the mean serum creatinine concentration at 3 and 9 mo (p < 0.05), and a doubling of the number of infections in this group. Relapse after an initially good therapeutic response occurred in two of nine patients in the P group and five of seven patients in the P-CsA group (p < 0.07). Although CsA may have theoretical benefits in the treatment of sarcoidosis, our results do not support its use in this disease.
结节病的传统治疗往往仅部分有效。我们研究了环孢素A(CsA)联合泼尼松治疗结节病的效果。在一项开放标签随机对照试验中,37例经活检证实为结节病的患者,分别接受前瞻性逐渐减量方案的泼尼松20 mg/d治疗(P组),或接受前瞻性逐渐减量方案的泼尼松20 mg/d联合环孢素A 5至7 mg/(kg·d)的联合治疗(P-CsA组),治疗时间长达18个月。在基线以及治疗3、9和18个月时,对患者的呼吸困难程度、肺功能、胸部X线片、支气管肺泡灌洗(BAL)及不良事件进行评估。定义了良好治疗反应、改善、治疗失败及复发的标准。37例患者至少接受了9个月和18个月的治疗。6例缓解患者纳入18个月的意向性分析。两组治疗反应与基线相比无显著差异。在9个月(P组)和18个月(P-CsA组)时,呼吸困难有显著改善(p<0.05);在9个月(P组)和3个月(P-CsA组)时,肺功能有显著改善。BAL结果显示,仅P组在9个月时淋巴细胞计数显著下降(p<0.05)。P-CsA组比P组观察到更多的副作用,包括在3个月和9个月时平均血清肌酐浓度升高(p<0.05),且该组感染次数增加一倍。P组9例患者中有2例、P-CsA组7例患者中有5例在最初良好治疗反应后复发(p<0.07)。虽然CsA在结节病治疗中可能有理论上的益处,但我们的结果不支持将其用于该病的治疗。