Saetta M, Turato G, Facchini F M, Corbino L, Lucchini R E, Casoni G, Maestrelli P, Mapp C E, Ciaccia A, Fabbri L M
Institute of Occupational Medicine, University of Padua, Italy.
Am J Respir Crit Care Med. 1997 Nov;156(5):1633-9. doi: 10.1164/ajrccm.156.5.9701081.
To characterize the inflammatory process in the bronchial glands of smokers with chronic sputum production, we examined lobar bronchi from 18 subjects undergoing lung resection for localized pulmonary lesions, all with a history of cigarette smoking. Nine of the subjects had symptoms of chronic bronchitis and chronic airflow obstruction, and nine were asymptomatic, with normal lung function. The number of neutrophils, eosinophils, mast cells, macrophages, CD4+ and CD8+ T-lymphocytes, and the ratio of CD4+ to CD8+ cells were assessed in the bronchial glands, epithelium, and submucosa. Cells were identified through immunohistochemistry. Smokers with symptoms of chronic bronchitis had an increased number of neutrophils (p = 0.01) and macrophages (p = 0.03) and a decreased CD4+/CD8+ ratio (p = 0.01) in the bronchial glands as compared with asymptomatic smokers. Chronic bronchitic smokers also had an increased number of epithelial neutrophils (p = 0.04), whereas the numbers of macrophages and CD4+ and CD8+ T-lymphocytes in the epithelium and submucosa were similar in the two groups of smokers. No differences in numbers of eosinophils or mast cells were observed between bronchitic and asymptomatic smokers in any of the compartments examined. In conclusion, smokers with chronic sputum production have an increased infiltration of neutrophils and macrophages and an increased proportion of CD8+ T-lymphocytes in their bronchial glands, supporting the important role of bronchial-gland inflammation in the pathogenesis of chronic bronchitis.
为了描述有慢性咳痰症状的吸烟者支气管腺体内的炎症过程,我们检查了18名因局限性肺部病变接受肺切除术的受试者的叶支气管,所有受试者均有吸烟史。其中9名受试者有慢性支气管炎和慢性气流受限症状,另外9名无症状,肺功能正常。对支气管腺体、上皮和黏膜下层中的中性粒细胞、嗜酸性粒细胞、肥大细胞、巨噬细胞、CD4+和CD8+ T淋巴细胞数量以及CD4+与CD8+细胞的比例进行了评估。通过免疫组织化学鉴定细胞。与无症状吸烟者相比,有慢性支气管炎症状的吸烟者支气管腺体内的中性粒细胞数量增加(p = 0.01)、巨噬细胞数量增加(p = 0.03)且CD4+/CD8+比例降低(p = 0.01)。慢性支气管炎吸烟者的上皮中性粒细胞数量也增加(p = 0.04),而两组吸烟者上皮和黏膜下层中的巨噬细胞、CD4+和CD8+ T淋巴细胞数量相似。在检查的任何区域,有慢性支气管炎症状的吸烟者与无症状吸烟者之间嗜酸性粒细胞或肥大细胞数量均未观察到差异。总之,有慢性咳痰症状的吸烟者支气管腺体内中性粒细胞和巨噬细胞浸润增加,CD8+ T淋巴细胞比例增加,这支持了支气管腺体炎症在慢性支气管炎发病机制中的重要作用。