Winters S J, Atkinson L
Department of Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine, PA 15213-2582, USA.
Clin Endocrinol (Oxf). 1997 Sep;47(3):317-22. doi: 10.1046/j.1365-2265.1997.2551065.x.
The present study was designed to explore further the mechanism for the decline in androgen production as men age by studying the influence of ageing on testosterone negative feedback control of gonadotrophin secretion.
Circulating testosterone, dihydrotestosterone, oestradiol, SHBG and LH concentrations were measured during long-term treatment of men with primary hypogonadism using transdermal testosterone via scrotal skin.
Results were compared in 12 hypogonadal men below age 40 years (34 +/- 1.1 years; mean +/- SEM), 13 middle-aged men, aged 51 +/- 2.2 years, and 10 men age 64 years or older (68 +/- 1.4 years).
During the course of therapy, circulating LH levels were suppressed 48% (F = -2.42, P = 0.018) from 19.6 +/- 6.0 IU/I at baseline to 10 +/- 7.7 IU/I during month 15 in elderly men. By contrast, LH levels were unchanged (F = 0.31; P = 0.97) in young men (20.3 +/- 7.4 IU/I at baseline and 17.7 +/- 14.9 IU/I during treatment month 15). Intermediate results were observed in middle-aged men in whom LH levels declined slightly (F = 1.34; P = 0.24). Transdermal testosterone treatment produced similar circulating testosterone levels (F = 1.49; P = 0.24) and oestradiol levels (F = 0.60; P = 0.42) in elderly and young men. Mean plasma DHT levels were approximately 20% higher (F = 9.91; P = 0.01) during treatment in elderly men overall mean values of 8.03 +/- 0.37 nmol/l) than in young men (6.68 +/- 0.08 nmol/l). When total DHT was adjusted for higher plasma SHBG levels in elderly men, the free DHT index during treatment was similar (F = 0.23; P = 0.64) in both groups.
These data provide further evidence that the set point for androgen negative feedback control of gonadotrophin accretion in men is altered by ageing. Taken together with previous findings, these results provide a potential explanation for the unchanged or slightly increased plasma LH levels and reduced testosterone production characteristic of elderly men. Accordingly, ageing-associated Leydig cell insufficiency leads to a decline in testosterone production, but circulating LH levels do not rise appropriately because the set-point for negative feedback is decreased.
本研究旨在通过研究衰老对促性腺激素分泌的睾酮负反馈控制的影响,进一步探索男性随着年龄增长雄激素分泌减少的机制。
在原发性性腺功能减退男性经阴囊皮肤进行透皮睾酮长期治疗期间,测量其循环睾酮、双氢睾酮、雌二醇、性激素结合球蛋白(SHBG)和促黄体生成素(LH)的浓度。
比较了12名年龄在40岁以下(34±1.1岁;平均值±标准误)的性腺功能减退男性、13名年龄在51±2.2岁的中年男性和10名年龄在64岁及以上(68±1.4岁)男性的结果。
在治疗过程中,老年男性的循环LH水平从基线时的19.6±6.0IU/L被抑制了48%(F=-2.42,P=0.018),在第15个月时降至10±7.7IU/L。相比之下,年轻男性的LH水平没有变化(F=0.31;P=0.97)(基线时为20.3±7.4IU/L,治疗第15个月时为17.7±14.9IU/L)。中年男性的结果介于两者之间,其LH水平略有下降(F=1.34;P=0.24)。透皮睾酮治疗在老年男性和年轻男性中产生了相似的循环睾酮水平(F=1.49;P=0.24)和雌二醇水平(F=0.60;P=0.42)。老年男性在治疗期间的平均血浆双氢睾酮水平总体平均值为8.03±0.37nmol/L,比年轻男性(6.68±0.08nmol/L)高出约20%(F=9.91;P=0.01)。当针对老年男性较高的血浆SHBG水平对总双氢睾酮进行调整后,两组在治疗期间的游离双氢睾酮指数相似(F=0.23;P=0.64)。
这些数据进一步证明,衰老改变了男性中雄激素对促性腺激素分泌负反馈控制的设定点。结合先前的研究结果,这些结果为老年男性血浆LH水平不变或略有升高以及睾酮分泌减少的特征提供了一个潜在的解释。因此,与衰老相关的睾丸间质细胞功能不全导致睾酮分泌减少,但循环LH水平没有相应升高,因为负反馈的设定点降低了。