Kauffmann R H, de Graeff J, de la Rivière G B, van Es L A
Am J Med. 1976 Jun;60(7):1048-54. doi: 10.1016/0002-9343(76)90579-9.
A case of the nephrotic syndrome with unilateral renal vein thrombosis is reported. The patient, an 18 year old man, presented with a six month history of edema and the recent development of a left-sided varicocele. An enlarged left kidney and a thrombus in the left renal vein were demonstrated roentgenographically. A biopsy specimen of the right kidney was interpreted as membranous glomerulonephritis. Selective renal function studies showed nearly identical creatinine excretion, and similar total protein excretion and protein selectivity from each kidney. Thus, the thrombus in the left renal vein did not influence glomerular filtration rate or quantitative or qualitative protein excretion. A high urinary output and a decreased serum level of antithrombin III were measured. These findings suggest a mechanism to explain the increased thrombotic tendency seen in this and other patients with the nephrotic syndrome.
报告了一例肾病综合征合并单侧肾静脉血栓形成的病例。患者为一名18岁男性,有6个月的水肿病史,近期出现左侧精索静脉曲张。X线检查显示左肾增大,左肾静脉有血栓形成。右肾活检标本被诊断为膜性肾小球肾炎。选择性肾功能研究显示,两侧肾脏的肌酐排泄量几乎相同,总蛋白排泄量及蛋白选择性也相似。因此,左肾静脉血栓并未影响肾小球滤过率或蛋白排泄的数量及质量。检测发现患者尿量增多,血清抗凝血酶III水平降低。这些发现提示了一种机制,可解释该患者及其他肾病综合征患者血栓形成倾向增加的现象。