Bisignani G, Serafini O, Caporale R, Guzzo D, Plastina F
Divisione di Cardiologia, Ospedale Civile dell'Annunziata, Cosenza.
G Ital Cardiol. 1997 Sep;27(9):925-30.
Clinical history of patients with severe chronic aortic regurgitation is characterized by a long period without any symptom, although the left ventricle enlarges progressively. The administration of oral vasodilators could reduce ventricular enlargement or its progression, delaying the development of myocardial dysfunction and/or the need for valvular surgery.
To verify the efficacy of long-term captopril therapy to reduce left ventricular mass and dimensions in patients with severe chronic aortic regurgitation.
This is a prospective echocardiographic study in which each individual patient is considered his own control case. Eleven asymptomatic patients with severe chronic aortic regurgitation in sinus rhythm, who had an ejection fraction greater than 50% and were not taking cardiovascular drugs, were orally administered captopril at the maximum tolerated dosage (127 +/- 13 mg/day). Follow-up lasted for 24 +/- 3 months.
Left ventricular telediastolic diameter decreased from 69 +/- 5 to 61 +/- 3 mm (p < 0.01), telesystolic diameter decreased from 48 +/- 5 to 41 +/- 4 mm (p < 0.01); ejection fraction increased from 56 +/- 4 to 61 +/- 3% (p < 0.001); myocardial mass decreased from 208 +/- 32 to 174 +/- 27 g/m2 (p < 0.01), and mean wall stress from 264 +/- 35 to 203 +/- 25 mmHg (p < 0.001). All variations were still significant at 6 months.
These results suggest that captopril has a favourable effect on left ventricular mass, dimensions and load conditions, and could favourably influence the natural history of chronic aortic regurgitation. The efficacy of medical treatment can be verified through serial echocardiographic study.
重度慢性主动脉瓣关闭不全患者的临床病史特点是,尽管左心室逐渐增大,但在很长一段时间内没有任何症状。口服血管扩张剂可减少心室增大或其进展,延缓心肌功能障碍的发生和/或瓣膜手术的需求。
验证长期卡托普利治疗对重度慢性主动脉瓣关闭不全患者左心室质量和大小的影响。
这是一项前瞻性超声心动图研究,每个患者自身作为对照。11例窦性心律的重度慢性主动脉瓣关闭不全无症状患者,射血分数大于50%,未服用心血管药物,口服卡托普利,剂量为最大耐受剂量(127±13mg/天)。随访持续24±3个月。
左心室舒张末期直径从69±5mm降至61±3mm(p<0.01),收缩末期直径从48±5mm降至41±4mm(p<0.01);射血分数从56±4%增至61±3%(p<0.001);心肌质量从208±32g/m²降至174±27g/m²(p<0.01),平均壁应力从264±35mmHg降至203±25mmHg(p<0.001)。所有变化在6个月时仍有显著意义。
这些结果表明,卡托普利对左心室质量、大小和负荷状况有良好影响,并可能对慢性主动脉瓣关闭不全的自然病程产生有利影响。药物治疗的疗效可通过系列超声心动图研究来验证。