van Crevel R, van der Ven A J, Meis J F, Kullberg B J
Afd. Algemene Inwendige Geneeskunde, Academisch Ziekenhuis, Nijmegen.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1997 Jun 21;141(25):1242-4.
A previously healthy 44-year-old male traveller presented with a dry cough, fever and an abnormal chest X-ray after a stay in Guatemala, where he had explored bat caves. Acute pulmonary histoplasmosis was diagnosed after culture of Histoplasma capsulatum from bronchial washings. A favourable response was seen upon treatment with itraconazole for six weeks. Acute pulmonary histoplasmosis should be considered in a healthy traveller returning with fever from the USA or subtropical areas.
一名44岁既往健康的男性旅行者在危地马拉停留后出现干咳、发热及胸部X线异常,他曾在当地探索过蝙蝠洞。经支气管灌洗培养出荚膜组织胞浆菌后,诊断为急性肺组织胞浆菌病。使用伊曲康唑治疗六周后病情出现好转。对于从美国或亚热带地区发热归来的健康旅行者,应考虑急性肺组织胞浆菌病。