Jaar B, Denis A, Viron B, Verdy E, Chamma F, Siohan P, Mignon F
Service de Néphrologie, Hôpital Bichat, Paris, France.
Am J Nephrol. 1997;17(5):399-405. doi: 10.1159/000169130.
Recombinant human erythropoietin (rHu-EPO) in the treatment of renal anemia might predispose to an increased risk of thrombotic complications. In an attempt to comprehend the involvement of the physiologic inhibitors of coagulation in this process, we studied 2 groups of hemodialysis patients. Group I included 21 patients receiving a starting dose of 90 IU/kg/week s.c., and group II included 17 patients without rHu-EPO. The following coagulation tests were performed before rHu-EPO treatment, and after 1, 6 and 12 months: prothrombin time; activated partial fistula thromboplastin time; fibrinogen; plasminogen activity; antithrombin III activity; protein C activity; total and free protein S antigens, and C4b binding protein. Only the latter three parameters were changed in group 1, while high baseline levels of protein S antigens were found in both groups. A decrease in total and free protein S was observed within 1 month of treatment. At the 6th month total protein S returned to near pretreatment values, whereas a significant fall in free protein S (p = 0.007) was observed. All three parameters returned to near baseline values by 12 months. These results suggest that protein S activity can be altered at the beginning of EPO therapy, a change that under favoring circumstances might contribute to the thrombotic events reported during the early phase of rHu-EPO treatment.
重组人促红细胞生成素(rHu-EPO)用于治疗肾性贫血可能会增加血栓形成并发症的风险。为了了解凝血生理抑制剂在这一过程中的作用,我们研究了两组血液透析患者。第一组包括21例接受起始剂量为90 IU/kg/周皮下注射的患者,第二组包括17例未使用rHu-EPO的患者。在rHu-EPO治疗前以及治疗1、6和12个月后进行了以下凝血试验:凝血酶原时间;活化部分凝血活酶时间;纤维蛋白原;纤溶酶原活性;抗凝血酶III活性;蛋白C活性;总蛋白S和游离蛋白S抗原以及C4b结合蛋白。仅第一组的后三个参数发生了变化,而两组均发现蛋白S抗原的基线水平较高。治疗1个月内观察到总蛋白S和游离蛋白S下降。在第6个月时,总蛋白S恢复到接近治疗前的值,而游离蛋白S则出现显著下降(p = 0.007)。到12个月时,所有三个参数均恢复到接近基线值。这些结果表明,在EPO治疗开始时蛋白S活性可能会发生改变,在有利的情况下,这种变化可能会导致rHu-EPO治疗早期报告的血栓形成事件。